查询词典 Egyptian

Then in 1799 a French archaeological expedition at the Egyptian harbor of Rosetta discovered an ancient stone.

直到1799年，法国考古队伍在埃及的罗塞达港发现了一块古代的石头。

The bust is in Berlin's Egyptian Museum; the Rosetta Stone is in the British Museum in London.

半身像目前在德国柏林的埃及博物馆内，罗塞塔石碑则位于英国伦敦的大英博物馆中。

In the same way the Rosetta Stone had resulted in the unlocking of Egyptian hieroglyphic script (a symbol-based script).

在同样的罗塞塔石碑曾在埃及象形文字解锁结果。

Hugh himself, if he is to marry his Roda, will have to convert to Islam, a process that is daunting for an Egyptian Copt but which, for a foreign Christian, turns out to be as easy as buying a bus ticket.

Hugh如果真想娶他的Roda，就不得不皈依真主门下，改变他原有的信仰。对本地基督徒来说，这种&摇身一变&会让他毛骨悚然，但对一个外国的基督徒而言，它就像坐巴士买张车票那样简单。

Every man is rich in excuses to safeguard his prejudices, his instincts, and his opinions.----Ancient Egyptian Proverb,from the temples and tombs of Luxor and Karnak.

保护自己的偏见、本能和观点时，每个人的借口都很多---古埃及谚语，来自卢克索和卡纳克神庙和坟墓。

His headquarters, the Temple of Karnak, is the most sacred religious building in the land and the nerve center of Egyptian law, a sanctuary of truth, order and divine justice, although Amenpanufer may not see it that way.

他的指挥部，卡尔纳克神殿是埃及最神圣的宗教建筑物，还是埃及最高的法律机构，真相、秩序和公正的圣堂，尽管阿门帕努弗可能不会这样认为。

Now we end tonight with a mummy that a British scientist says is the long lost Egyptian ruler Nefertiti.

今晚新闻节目的最后，我们来了解一具木乃伊，一位英国科学家称，她是失踪已久的埃及王妃妮菲蒂蒂。

She said that she recognized Nefertiti from a small bust of the famed Egyptian Queen, which a friend once brought to her from Cairo.

她说她认出内弗提提，是根据她朋友曾从开罗给她带回的一尊这位有名的王后的半身雕塑像。

Another hallmark of Saladin's effective rule was his willingness to accept useful Egyptian elites into his administration.

萨拉丁有效管治的另一个标志是他愿意接纳可以利用的埃及精英在其朝中任职。

By contrast, the war of 1973, which both Israel and Egypt claimed to have won, restored Egyptian honour and persuaded Israel that it was worth exchanging the Sinai peninsula for peace with its strongest neighbour.

相反，以色列和埃及都宣布胜利的1973年战争却恢复了埃及的荣誉，并劝说以色列认为与其最强大的邻国交换西奈半岛换取和平是值得的。20世纪80年代后期巴勒斯坦人民的起义行动的结束也是属于平局类型的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。