查询词典 Egyptian property

Property developer has been involved in higher operating profits, and property management companies often require the operation of the property developers to support.

物业发展商一直从事着较高利润的经营活动，而物业管理企业的运营往往需要物业发展商来支撑。

Article 176 If, after a property has been determined by a judgment as ownerless, the owner of the property or his successor appears, such a person may file a claim for the property within the period of limitation specified in the General Principles of the Civil Law.

第一百七十六条判决认定财产无主后，原财产所有人或者继承人出现，在民法通则规定的诉讼时效期间可以对财产提出请求，人民法院审查属实后，应当作出新判决，撤销原判决。

Article 176 After a property was determined by a judgment to be ownerless, if the owner of the property or his successor emerges, he may claim the property within the statutory limitation proscribed in the General Principle of Civil Law, the people's court shall, after examination and verification, make a new judgment to nullify the previous one.

第一百七十六条判决认定财产无主后，原财产所有人或者继承人出现，在民法通则规定的诉讼时效期间可以对财产提出请求，人民法院审查属实后，应当作出新判决，撤销原判决。

He also joined the edition of several large mon0graphs such as Intellectual Property Practice Pandect. His main works include Intellectual Property Protection for Computer Software and Integrate Circuits, legal Problems in the Intellectual Property Asset Appraisal, etc.

主要著作有《计算机软件和集成电路的知识产权保护》、《知识产权价值评估中的法律问题》、《知识产权法律基础》、《中华人民共和国著作权法修改导读》、《WTO法律文库——与贸易有关的知识产权协定》等。

Because before the transformation of the modern legal system, family property was not regarded as individual's property, and the paterfamilias could manage and increase the property, but not dispose them at will.

因为在近代法制转型之前，家产尚未完全分离为个人财产，家长可以管理和增益家产，却不能随意处分。

Since the current system of intellectual property law is still not perfect,conflicts in the field of intellectual property rights are objective phenomena.Based on the principle of "first rights protection",some problems still exist in the settlement of that issue.Theoretically,it is contrary to the purposes of intellectual property system.

知识产权领域的权利冲突现象是客观存在的，由于目前的知识产权法律体系不够完善，司法界在解决这一问题时所依据的"保护在先权利"原则仍存在一些问题，这在理论上有违知识产权制度的宗旨，在司法实践中也不利于保护相关利益主体的合法权益。

It is the basic rule of the working of market economy. System of petition Right on Property, as the peculiar system that protects property right in Law of Property Right.

物上请求权制度作为大陆法系国家民法特有的对物权进行保护的制度，是物权法的重要组成部分。

The invention discloses a passive optical network signal monitoring method comprising the following steps: obtaining a PON signal from one side of an optical line terminal and an optical network unit, detecting the photoelectric property parameter of the obtained PON signal and judging whether the detected photoelectric property parameter lower than a predeterminate photoelectric property parameter threshold or not, if it is, a corresponding alarming signal is transmitted to the OLT.

本发明公开了一种无源光网络信号监控方法，包括以下步骤：获取来自光线路终端和光网络单元中一侧的PON信号，检测所获取的PON信号的光电性能参数；和判断所检测出的光电性能参数是否低于预设的光电性能参数阈值，如果是，则发送对应设置的告警信号给所述OLT。

You can customize the default pre-fetch/delay-load rules for entity properties by selecting any entity property or association in the designer, and then within the property-grid set the "Delay Loaded" property to true or false.

你可以为实体属性自定义缺省的预／延迟加载规则，在设计器中选择实体的属性或关系，然后再其属性栏设置"Delay Loaded"属性。

Yet, now, with the concept of land use right being established, and furthermore, with the development of reform and opening, the ownership of house property has been largely recognized and guaranteed by law. Small wonder, the privatization of house property will be the main stream in the future. The case being this, owners, while using, profiting from and disposing of their house property, will have to encounter preexistent problems thereof, and will inevitably suffer from conflict of rights between themselves.

因此在1997年5月28日上海市人民代表大会常务委员会通过了《上海市居住物业管理条例》作为管理住房的基本法律，而台湾地区也曾于1995年6月28日制定了内容类似的《公寓大厦管理条例》当然台湾学者均以"居家宪法"称之，台湾地区和上海市都属人口密集住房紧张的状况，法令需要解决的社会问题有其相似性，这也是笔者将两《条例》作出比较研究的动机。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。