查询词典 Egypt

How he had wrought his sig in Egypt, and his wonders in the field of Zoan

78：43 他怎样在埃及地显神迹，在琐安田显奇事。

He did miracles in the sight of their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.

他在埃及地、在琐安田、在他们祖宗的眼前、施行奇事。

The day he displayed his miraculous signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.

他们不追念他的能力、〔原文作手〕和赎他们脱离敌人的日子。

8 When he displayed his wonders in Egypt, his marvels in the plain of Zoan.

那日，他曾在埃及国显了奇迹，在左罕地行了异事。

When He set His signs in Egypt And His wonders in the field of Zoan

78：43 那时祂在埃及显神迹，在琐安田显奇事

4 In the sight of their ancestors God did wonders, in the land of Egypt, the plain of Zoan.

就是他昔日在埃及国和左罕地，当着他们祖先的面所行的奇迹

"He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan."

他在埃及地，在琐安田，在他们祖宗的眼前，施行奇事。

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

他在埃及地，在琐安田，在他们祖宗的眼前施行奇事。

I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.

我必使巴忒罗荒凉，在琐安中使火著起，向挪施行审判。

I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.

我必使巴忒罗荒凉，在琐安中使火着起，向挪施行审判。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。