查询词典 Egypt

Remember what Amalek did unto you by the way, when all of you were come forth out of Egypt

017 你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。

Remember what Amalek did to you on the way when you came out of Egypt

25：17 你要记得你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。

Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt

「你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。

Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt

25：17 你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。

Bear in mind what Amalek did to you on the journey after you left Egypt

你应记得，当你由埃及出来时，阿玛肋克在路上怎样对待了你

Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.

15：2 万军之耶和华如此说，以色列人出埃及的时候，在路上亚玛力人怎样待他们，怎样抵挡他们，我都没忘。

And he said, I am a young man of Egypt, the servant of an Amalekite man; and my master abandoned me because I fell sick three days ago.

他说，我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆；因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。

And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.

他回答说：我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆；因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。

He said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite, and my master left me behind because I fell sick three days ago.

他回答说：「我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆；因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。

And he said, I am a young man of Egypt, servant to an amalekite; and my master went on without me because three days back I became ill.

他回答说，我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆。因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。