查询词典 Eg.

Nevertheless philosophers (eg, even a nontheist like JN Findlay) admit that Hartshorne has made the concept of perfection rationally conceivable and has reopened the ontological argument which before seemed closed.

不过哲学家（例如，即使是nontheist一样，若范达）承认， hartshorne作出的概念，完善合理的设想，并已重新开放的本体论的论点之前，似乎封闭。

Eg: This is causing problems not only for poor, undeveloped countries, but also for industrialised and developing nations.

这不但在贫穷的不发达国家造成问题而且也困扰着工业化的发展中国家

This returns zero if the ENGINE was not already operational and couldn t be successfully initialised eg.

为了从已经存在的结构体引用中获得一个函数引用，调用ENGINE_init函数。

Small mammals, eg mice, hedgehogs, shrews, sugar gliders, moles, voles, marmosets, bats, rats and other insectivores.

小型哺乳类动物，如老鼠，刺猬，鼩，食糖滑翔机，鼹鼠，田鼠，狨猴，蝙蝠，老鼠和其他insectivores 。

Fortified wine - eg: Sherry - where alcohol is added in the form of Brandy or neutral spirits.

强化酒如：群英-酒精补充形式白兰地或中性烈酒。

Eg.The strike was caused by a few malcontents who felt they had been ignored when the promotions were made.

一些感觉他们在提升计划中被忽视的不满意的人们举行了这次罢工。

Eg:The cardinal point on the mariner's compass 270 clockwise from due north and directly opposite east.

西航海者指南针上的基本方向，即从正北按顺时针方向转270度，正对着东方。

Volumetric features as small as 30 micrometres can be imaged - eg inclusions and voids in metallic or ceramic materials.

测定体积时，可以小到30微米的成像——例如金属或陶瓷材料中的成分和杂质。

In recent years accidents caused by defective foods are in an endless stream of flood, eg. Sudan Red and excessive iodine in Nestle milk powder incident in 2005 and Sanlu milk powder incident in 2008 and now it is reported that clenbuterol was found in Yurun luncheon meat.

中文摘要：近年来我国因缺陷食品引起的食品安全事故层出不穷，前有&苏丹红&和&雀巢奶粉碘超标&事件，后有影响重大的&三鹿奶粉&事件，现在又传出雨润午餐肉检出瘦肉精。

Eg:I knew Tom long before I knew you.

我在认识你之前很久就认识了汤姆。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。