查询词典 Edmund

Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art? Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?

是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那个自崛起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家？

Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry?

首先感觉你过分强调意译了。

There seemed, indeed, no more to say, and presently the four resumed their journey; but Edmund was saying to himself,"I'll pay you all out for this, you pack of stuck-up, selfsatisfied prigs."

看来，也确实没有更多的话可说了，过了一会儿，四个人又重新开始他们的旅程。只有爱德蒙心里暗暗在想：我总有一天要惩罚你们一下，你们这一伙自命不凡的伪君子。

In his remarks on Tuesday, Edmund Ho said the government would pay every Macao resident 5,000 patacas ($625) from its overflowing fiscal surplus – a sop that could damp turn-out at next week's May Day march.

何厚铧在周二的讲话中允诺，将从其充盈的财政盈余中，向每位澳门居民支付5000帕塔卡（625美元。这种取悦手段或许能防止在下周的五一劳动节出现抗议活动。

Edmund Ho, Macao's chief executive (who is not related to Lawrence Ho), has said monthly casino revenues would drop from an average of 8bn patacas ($1bn) in 2008 to 7bn patacas this year.

澳门行政长官何厚铧表示，今年赌场的月收入将从2008年的平均80亿澳门元下降至70亿澳门元。何厚铧与何猷龙没有亲戚关系。

Dominion reinforcements arrived, led by General Edmund Duke, but they were outgunned and ultimately retreated.

由艾德蒙杜克将军所率领的帝国援军前往救援，但是不敌只好撤退。

Edmund:The Earl he had a thousand sovereigns, hey nonny no!

爱德蒙：'伯爵他有1000镑，嘿宝贝不！

"The White Witch?" said Edmund;"who's she?"

&白女巫？&爱德蒙问，&她是谁呀？&

The White Witch rose and went out, ordering Edmund to go with her.

白妖婆站起来就走，同时命令爱德蒙跟她一块儿去。

"Daughter of Eve," said Aslan in a graver voice,"others also are at the point of death. Must more people die for Edmund?"

&夏娃的女儿，&阿斯兰的声音严肃起来了，&别人也在生死关头，难道一定要更多的人为爱德蒙而死吗？&

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。