查询词典 Edmond

Oh, hello Edmond, I mean, Ed. Do you know somewhere we can go?

你好，艾德蒙，哦，不，艾德，你知道有什麽地方我们可以去吗？

Edmond was almost mad with fear of what might happen to his friend.

爱德蒙几乎是疯狂了，他惧怕他的朋友会发生事故。

I wish to drink to the health of Edmond and the lovely Mercédès.

我想再喝几杯来祝德爱德蒙和那可爱的美塞苔丝健康。

I can do that," said Jacopo, and he soon returned with the clothing Edmond wanted."

好吧，如果你愿送他几件衣服穿，那就太好了。

Edmond took the old man in his arms and laid him on the bed.

爱德蒙把老人抱在怀里，然后把他安置在床上。

Edmond heard every word, but he understood very little of what was said.

爱德蒙把每个字都听到了，但是他几乎一点也不了解他们在说些什么。

Just as they were about to sit down to eat, they saw Edmond springing from rock to rock.

正当他们要坐下来吃饭时，他们瞧见爱德蒙在岩石上跳来跳去。

But the assassination of Henry IV, which was exploited to move public opinion against Ultramontanism and the activity of Edmond Richer, syndic of the Sorbonne, brought about, at the beginning of the seventeenth century, a strong revival of Gallicanism, which was thenceforward to continue gaining in strength from day to day.

但是，暗杀亨利四世，这是利用移动公众舆论反对Ultramontanism和活动的爱德蒙丰富，理事的索邦大学，带来的，开始时的17世纪，一个强大复兴Gallicanism ，这是thenceforward继续在实力获得每天。

Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysm s of hope

即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。

Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysms of hope

即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。