查询词典 Edinburgh

Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

身上涂着红色油彩，手中挥舞火把的狂欢者们，在苏格兰的爱丁堡街头歌舞行进，庆祝热闹非凡的贝尔坦节。

Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

在苏格兰、爱丁堡的凯尔特族人宣布：&每年夏天五月一日开始，是古凯尔特族的五朔节&。节日里凯尔特族的人们，身体涂上红色、挥举火把、饮酒狂欢、游行跳舞在街道广场进行。

Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

在苏格兰、爱丁堡的凯尔特族人宣布：&每年夏天五月一日开始，是古凯尔特族的五朔节&。节日里凯尔特族的人们，身体涂上红色、挥举火把、饮酒狂欢、**跳舞在街道广场进行。

We flew back to Edinburgh in Scotland for our next game against Albania, which was the last-place team in our group.

为了下场和小组中最弱的阿尔巴尼亚队的比赛，我们飞回了苏格兰的爱丁堡。

The location just outside of Edinburgh is perfect for day trips by car.

上一位住客在 May 26， 2009 对此酒店给出的评分是 10.0 分

Members of the Beltane Fire Society perform in Edinburgh, Scotland, during the annual festival known as Fringe Sunday.

位于苏格兰的爱丁堡的Beltane点火协会成员表演，当那一年一度的节日著名的像Fringe安息日。

This is the website for Centre for Tropical Veterinary Medicine, The University of Edinburgh.

这是爱丁堡大学热带兽医学中心的网站。

Of China's top 10 pioneers, two were educated at Edinburgh University - Cheng Kaijia, director of the weapons laboratory, and Peng Huan-wu, designer of the first thermonuclear bomb. Six went to college in the United States, one in France and one in Germany.

中国顶尖的10位专家中，核武器研究所所长程开甲和第一枚热核炸弹设计者彭桓武，都曾在爱丁堡大学留学；6人曾在美国进修，1人在法国，另外还有一人在德国。

Of China's top 10 pioneers, two were educated at Edinburgh University -Cheng Kaijia, director of the weapons laboratory, and Peng Huan-wu,designer of the first thermonuclear bomb. Six went to college in theUnited States, one in France and one in Germany.

中国顶尖的10位专家中，核武器研究所所长程开甲和第一枚热核炸弹设计者彭桓武，都曾在爱丁堡大学留学；6人曾在美国进修，1人在法国，另外还有一人在德国。

Many old Edinburgh houses have spiral staircase s.

爱丁堡许多古老的房子都有螺旋楼梯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。