查询词典 Edinburgh

Farmer's lung must be distinguished from "silo filler's disease" which is an acute chemical pneumonitis due to toxic gases released from fermenting silage into the atmosphere inside the silo (an example of which is seen here on this farm between Edinburgh and Glasgow).

农民肺必须与 silo filler's 病区别开来，是因毒气由发酵的青贮饲料向筒仓空气中释放引起的急性化学性肺炎(图示位于爱丁堡和格拉斯哥之间的农场)。

There are several types of linen to choose from like Belfast , Ca sh el , Betsy Ross , Chester, Cork , Country French , Dublin , Edinburgh , Glasgow, Graziano, Hand Dyed , Hardanger, Pearl, Rosenstand, Silk, and Weaver.

亚麻有几种类型的选择，从贝尔法斯特，凯袖，贝茜罗斯，切斯特，科克，国法国，都柏林，爱丁堡，格拉斯哥，格拉齐亚诺，手染，哈丹格尔，珍珠，罗森斯坦，丝绸和韦弗。

T he re are several types of linen to choose from like Belfast , Cas he l , Betsy Ross , C he ster, Cork , Country French , Dublin , Edinburgh , Glasgow, Graziano, Hand Dyed , Hardanger, Pearl, Rosenstand, Silk, and Weaver.

亚麻有几种类型的选择，从贝尔法斯特，凯袖，贝茜罗斯，切斯特，科克，国法国，都柏林，爱丁堡，格拉斯哥，格拉齐亚诺，手染，哈丹格尔，珍珠，罗森斯坦，丝绸和韦弗。

Nb s p; There are s everal type s of linen to choo s e from like Belfa s t , Ca s hel , Bet s y Ro s s , Che s ter, Cork , Country French , Dublin , Edinburgh , Gla s gow, Graziano, Hand Dyed , Hardanger, Pearl, Ro s en s tand, Silk, and Weaver.

亚麻有几种类型的选择，从贝尔法斯特，凯袖，贝茜罗斯，切斯特，科克，国法国，都柏林，爱丁堡，格拉斯哥，格拉齐亚诺，手染，哈丹格尔，珍珠，罗森斯坦，丝绸和韦弗。

VIVID and lyrical, Christopher Rush's memoir of his upbringing in St Monans, a fishing village on the Fife coast, north-east of Edinburgh, is full of the music of the sea, the tang of herring and the overarching power of a feared God.

在克里斯托夫·拉什的回忆录中，他生动地描述了自己在圣摩伦斯成长过程中的诗情画意。这个渔村位于法夫海滨，爱丁堡东北部。全书流淌着海洋的旋律，夹杂着鲱鱼的腥气，并充溢着对全能上帝的敬畏之情。

Born in Edinburgh in 1959, his family spent a couple of years in Trinidad before settling in Canada; Doig moved back to Britain, to study at St Martin's School of Art, thereafter returning to Canada (he had a stint as scene painter for film sets in Montreal); it was back to London for his MA, and he now lives in Trinidad.

他于1959年生于爱丁堡，他的家庭在定居加拿大之前在特立尼达生活了几年；多伊格随后搬回英国，到圣马丁艺术学校（St Martin's School of Art）学习，其后又回到加拿大（他曾在蒙特利尔做过电影布景画师）；后来他又回到伦敦攻读硕士学位，而现在生活在特立尼达岛。

Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

红色手绘，火把挥舞着狂欢巡游及舞蹈在苏格兰爱丁堡，当这沙哑的古凯尔特族的五朔节，那是一个古老的凯尔特人习俗礼仪这预示着5月1日开始的夏季到来。

Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

身上涂着红色油彩，手中挥舞火把的狂欢者们，在苏格兰的爱丁堡街头歌舞行进，庆祝热闹非凡的贝尔坦节。贝尔坦节是一个古老的凯尔特典礼，预示着在5月1日开始的夏季。

Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

贝尔坦节是一个古老的凯尔特典礼，预示着在5月1日开始的夏季。

Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

翻译练习，英译中。回复&楼主可见&。可以进行主题相关的讨论，★★谢绝灌水★★。此文本框是你的草稿本。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。