查询词典 Edessa

Edessa was the most northerly of these, and also the weakest and least populated

埃德萨是众十字军国家中最靠北的一个，也是人口最稀少，国力最弱的一个

It is necessary to mention the "Chronicle of Edessa", from 495 to 506, which is embedded in the "chronicle" attributed to Joshua the Stylite (who seems to have been a Catholic); this latter is included in the second book of the "Chronicle" attributed to the Patriarch of Antioch, Dionysius of Tell-Mahre, a compilation which has a fourth book (from the end of the sixth century to 775) which is an original work by the compiler, who was in reality a monk of Zonkenin, possibly Joshua the Stylite himself.

有必要提到"埃德萨纪事"，从495到506 ，这是植根於"纪事报"归因於乔舒亚的Stylite ，后者已被列入第二本书的"纪事"归因於安提阿主教，狄奥尼修斯的告诉- Mahre ，汇编了第四本书（从结束的第六届世纪775 ）这是一个原始的工作，编译器，谁是现实中的僧人Zonkenin ，可能乔舒亚的Stylite自己。

James of Edessa (about 633-708) was the chief Syriac writer of his time, and the last that need be mentioned here.

詹姆斯埃德萨（约633-708 ）是叙利亚的首席作者，他的时间，最后，需要提到这里。

Under the Tetrarchy, this was divided into two provinces, called Osrhoene (around Edessa; roughly the modern-day border between Turkey and Syria) and Mesopotamia.

在这块四分领地中，这里被划分成两个省，称为奥兹尔欧尼（在埃德萨周围；大约是今天土耳其和叙利亚的交界处）和美索不达米亚。

It was the Apostle Thomas, with Thaddeus and Bartholomew who came to the Assyrian city of Edessa and founded the Assyrian Church of the East, the first and oldest church in the world.

是圣徒多马和一起来到俄第萨城的撒迪厄斯和巴塞洛缪一起创建了东方的亚述教会，这也是世界上最早的教会。

They are attributed to various saints and Monophysite bishops; thus, there are the Anaphoras of St. Basil, St. Cyril of Alexandria, St. Peter, St. Clement, Dioscurus of Alexandria, John Maro, James of Edessa (died 708), Severus of Antioch (died 518), and so on.

他们是由于各种圣徒和monophysite主教；因此，是anaphoras圣罗勒，圣西里尔亚历山德里亚，圣彼得大教堂，圣克莱门特， dioscurus亚历山德里亚，约翰马罗，詹姆斯伊得撒（死于708 ），塞维鲁安提（死于518 ），等等。

They are attributed to various saints and Monophysite bishops; thus, there are the Anaphoras of St. Basil, St. Cyril of Alexandria, St. Peter, St. Clement, Dioscurus of Alexandria, John Maro, James of Edessa (died 708), Severus of Antioch (died 518), and so on.

他们是由於各种圣人和Monophysite主教，因此，还有Anaphoras圣巴西尔，圣西里尔亚历山大，圣彼得大教堂，圣克莱门特， Dioscurus亚历山大，约翰马罗，詹姆斯埃德萨（死於708 ），塞维鲁的安提阿（死於518 ），等等。

Accordingly, after the Ascension,"Judas Thomas" an Apostle, despatches to Edessa Thaddeus, one of the seventy Disciples, who cures the King of his disease, and preaches Christ to the assembled people.

因此，在阿森松岛，&犹大托马斯&的使徒， despatches向埃德萨撒迪厄斯，其中70弟子，谁治愈他的病国王，并宣扬基督的组装人。

It appears that the idea was to plunder this neutral city that still traded with the Crusaders rather than focus any military force on reducing the Muslim forces that had hold of Aleppo, the gate to the recently Muslim reacquired state of Edessa - the actual mission of the 2nd Crusade by Papal decree.

有迹象显示，路易的想法就是，掠夺这一仍然与十字军保持着贸易往来的中立性城市，而不是集中各种军事力量削弱占领阿勒颇的穆斯林的力量，而阿勒颇是通向新近被穆斯林重新夺取的埃德萨伯国的必经之地――夺取埃德萨是教皇谕令中所确定的第二次十字军东征的实际任务。

It is full of legendary but interesting material describing the relations between Jesus and King Abgar of Edessa.

这是充满了传奇色彩，但有趣的材料之间的关系描述耶稣和国王Abgar的埃德萨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。