查询词典 Edenic

And this was not the defoliated Optera of their ravenous present, but the edenic homeworld of their racial past-a verdant wonderland, with fields of Flowers basking in the warmth of the planet's twin suns, stretching as far as the eye could see across a landscape of arcadian beauty.

而且，这不是如今落叶剂摧残后地狱般的奥普特拉，而是他们一族过去的伊甸园——这颗行星青葱茂密，一片田园美景中，花儿之地沐浴在孪生双日温暖的阳光下，遍布目之所及。

The Edenic Covenant with Adam and the Mosaic Covenant with Moses were of this type.

的亚当与摩西马赛克公约Edenic公约都属于这一类。

The rye field, an archetypal Edenic image, is the novel's central image.

麦田这一伊甸园意象是小说的中心意象，由此可以看出伊甸园很明显地在《麦田里的守望者》中得到了重建。

Tall,blue-stripedpeople with yellow eyes,or what mankind might have been if it had evolved in harmony with,and not in opposition to,the Edenic environment that gave rise to its birth.

他们融入这伊甸园式的环境，而不是与其抵挡，是这环境将其催生。

Tall, blue-stripedpeople with yellow eyes, or what mankind might have been if it had evolved in harmony with, and not in opposition to, the Edenic environment that gave rise to its birth.

他们融入这伊甸园式的环境，而不是与其对抗，是这环境将其催生。

Called variously the Edenic covenant, the covenant of nature, the covenant of life, or preferably the covenant of works, this pact consisted of (1) a promise of eternal life upon the condition of perfect obedience throughout a probationary period;(2) the threat of death upon disobedience; and (3) the sacrament of the tree of life, or, in addition, the sacraments of paradise and the tree of the knowledge of good and evil.

所谓不同程度的 edenic公约，该公约的性质，该公约的生活，还是最好盟约的作品，这个协议包括（ 1 ）承诺的永恒生活条件的完善，服从整个试用期；（ 2 ）死亡的威胁后，抗命；（ 3 ）圣事的生命树，或者，此外，圣礼天堂与树的知识，善良与邪恶。

Tall, blue-striped people with yellow eyes, or what mankind might have been if it had evolved in harmony with, and not in opposition to, the Edenic environment that gave rise to its birth.

这些纳维人高约10尺，身形瘦削，皮肤上有蓝色条纹，长着黄色眼睛。如果人类能够和谐地在给予他们生命的伊甸园里进化而不是与其对抗的话，也许也会变成那个样子。

Its Edenic overtones are clear, the bright light of day contrasting with the film's darker themes, the poles of innocence and experience made to marry here, beneath the sign of the skull.

它的伊甸园式的暗示十分明显，白昼明亮的光与电影灰暗的主题形成对比，在头骨这个符号下，天真无邪与人生曾经的沧海桑田结合一起。

But I remember it being lovely, Edenic almost, the sensation of swimming, sleeping, sunbathing, even eating nude, feeling my baby's skin against mine.

然而我记得那种在伊甸园一般的感觉：裸泳，裸睡、裸着日光浴，甚至裸着进餐，我的儿子那婴儿光滑的皮肤贴着我的。

Wasn't Jackson really one of Peter's Lost Boys, stranded between childhood and adolescence, loved by the public yet feeling caged and abandoned, and searching, groping for the Edenic innocence he believed was any child's birthright?

他不就是那个游荡于孩子和成人世界之间，尽管被公众热爱，但是却倍感困顿和被遗弃的男孩吗？他不就是那个一直在寻找和摸索伊甸园般的天真无邪，并深信那是孩子与生俱来的一种纯真的男孩吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。