查询词典 Eastern Conference

That would be the same Eastern Conference the Celtics have rampaged through at a 19-1 clip.

而凯尔特人在面对东部球队的战绩是19胜1负。

His arrival in Boston has reinvigorated the team back to the top of the Eastern Conference after years of futility.

他的到来使得这只多年来的烂队在东部重放光芒，自己数据虽然较前些年有所下滑，但他对球队的影响是毋庸置疑的。

They sleepwalked through the majority of the regular season (and got away with it because of the weak Eastern Conference), and constantly underestimated their playoff opponents.

他们在常规赛大部分时间里都梦游着（由于东部较弱的原因，都侥幸过关了），在季后赛中又常常低估对手。

With a team of stiffs around him, until the Wallace trade, he has kept his team near the top of the Eastern Conference

在华莱士到来前他身边仅有一群呆板的废物，但他依然带领球队在东部身处前列

So, ladies and gentlemen, here are your 2009 NBA All-Stars from the Eastern Conference

现在，女士们，先生们，这里是2009年NBA东部的全明星名单

What this really means: The opening of the new practice facility — The Triple C, the inevitable unveiling of the Eastern Conference Championship banner atop the rafters of "The Q" and all those cute marketing gambits to go along with James will only hold water for so long.

意图所指：新训练设施中心triple C的的投入，不可避免地揭露了东部冠军悬梁顶上的&The Q&标志。

While the Celtics didn't exactly enjoy a hayride through the Eastern Conference playoffs last season, their history and defending-champ status is — in my opinion — more engaging than watching a LeBron James-Kobe Bryant cage match.

虽然去年的凯尔特人在季后赛一路步履蹒跚，但是以我个人的观点而言，比起詹姆斯和科比的个人碰撞，我更喜欢凯尔特人这种悠久的历史以及主场球队惊天地泣鬼神般的助威声浪。

Has kept his team near the top of the Eastern Conference?

他带领球队接近了东部的前列？

They are the 11th-seeded team in the Eastern Conference, 1 1/2 games out of the playoff spot.

他们在东部的排名是第11位，距离进季后赛的第八名还有1个半胜场的差距。

They are the 11th-seeded team in the Eastern Conference, 1 1/2 games out of the playoff spot.

他们在东部联盟位列11位，离季后赛资格第八的席位还有一个半的胜场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。