查询词典 Easter

The white Madonna lily was used for years as the Easter lily.

多年来，人们在复活节习惯用圣母百合。

Manolita, one of the workers, reminds of her approaching wedding which will make a lady of her. She dreams of visiting the Easter Procession with her newly-wed husband, and of wearing a mantilla.

工厂女工曼诺莉塔的婚期将近，她幸福洋溢地说着，等她结婚后不但要穿上全新的披肩，还要跟新婚夫婿去参加复活节游行。

Mardi Gras is always 47 days before Easter Sunday.

通常是在复活节星期天之前47天。

J : I heard there are various Easter eggs: colored and boiled eggs, chocolate eggs, marzipan eggs. Is that so?

我听说复活节彩蛋多种多样，有煮熟了的彩蛋、巧克力蛋，还有杏仁彩蛋，是真的吗？

Parents give their children"Easter eggs"-colored and boiled eggs,chocolate eggs,marzipan eggs-Easterbunnies,sweets,and other gifts.

父母送给孩子们"复活节彩蛋"——煮熟了的彩色鸡蛋、巧克力蛋和杏仁蛋——复活节小兔、糖果以及别的礼物。

This is preceded by various services for Maundy Thursday, Good Friday, and Easter Eve, including the Blessing of the Candle.

这是之前的各种服务，濯足节，耶稣受难日和复活节前夜，包括祝福的蜡烛。

Maundy Thursday served as a preparation for the feast of Easter about to follow.

濯足日乃是为著紧接著到来之复活节筵席所做的预备。

Maundy Thursday -The Thursday before Easter is remembered by Christians as the day of the Last Supper, when Jesus washed the feet of his disciples and established the ceremony known as the Eucharist.

日本人有所谓的樱花前线说法，大概从3月底开始，是指樱花随着气候由南开到北，大概一个月左右，而电视台新闻就会追着樱花线做定期的跟踪报道

The large stone statues, or moai, for which Easter Island is world-famous, were carved during a relatively short and intense burst of creative and productive megalithic activity.

大石像，或百合，为此，复活节岛是世界闻名的，期间的创造力和生产力的巨石活动的时间比较短，爆发激烈雕刻。

Stone monuments of mysterious origin dot the entire Pacific, from Japan's underwater site at Yonaguni, to cryptic Petroglyphs on Hawaii's Big Island, to Easter Island among sacred and megalithic sites.

神秘起源的石刻纪念碑点缀着整个太平洋，从日本海底的Yonaguni到夏威夷大岛上的神秘岩石雕刻，其中之一有复活节岛和巨石阵地点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。