查询词典 Easter Sunday

The scene was an ori—ental one:and there also it was Easter Sunday,and veryearly in the morning.

我转过身来，好像要推开花园的大门，顿时我看到左边的景色大不一样；好在梦幻的力量已经把它和右边的景色调和起来了。

No season is superior to another season for this sweetest of all acts. God never made salvation depend upon new moons nor holy days or sabbaths. A man is not nearer to Christ on Easter Sunday than he is, say, on Saturday, August 3, or Monday, October 4. As long as Christ sits on the mediatorial throne every day is a good day and all days are days of salvation.

只要你把心舉起來，讓它安息在耶穌里，即刻就進入至圣所，無論你所在的地方是一個頂舒服的車廂，或是一間工厂，或是一個廚房，只要你的思想是向著神，并且順服人，你就能在那個地方遇見神。

The meaning of many different customs observed during Easter Sunday have been buried with time.

试图向不认识的人介绍自己可能会是件非常令人不好意思的事。

He has said he would visit the stricken area after easter sunday.

他说，星期天复活节过后，他将探视地震灾区。

Mardi Gras is always 47 days before Easter Sunday.

四旬斋前的狂欢节就是比复活节的第前四十七天。

Following the two-millennium Christian tradition, today on Easter Sunday, the coworkers of our church offer a special presentation on the Passion of Jesus Christ.

今天是复活节，依照两百年来基督教的传统，我们教会的同工在这里特别奉献马太受难曲来纪念主耶稣的受难和复活。

In some families,the breakfast eggs on Easter Sunday morning are boiled in different pans,each containing a different vegetable dye,so that when they are served the shells are no longer white or pale brown in colour,but yellow or pink,blue or green.

复活节早上，有的家里把早餐用的蛋分放在几个盛有不同颜色的植物染料的锅里煮，这样端上来的蛋不再是白色或浅棕色的，而是黄色或粉红色，蓝色的或绿色的。

On Easter Sunday morning, the breakfast eggs are boiled in several pans in some families.Each containing a different vegetable dye, so that when they are served the shells are no longer white or pale brown in color, but yellow or pink, blue or green.

复活节早上，有的家里把早餐用的蛋分放在几个盛有不同颜色的植物染料的锅里煮，这样端上来的蛋不再是白色或浅棕色的，而是黄色或粉红色，蓝色或绿色的。

On Easter Sunday morning, the breakfast eggs are boiled in several pans in some families. Each containing a different vegetable dye, so that when they are served the shells is no longer white or pale brown in color, but yellow or pink, blue or green.

复活节早上，有的家里把早餐用的蛋分放在几个盛有不同颜色的植物染料的锅里煮，这样端上来的蛋不再是白色或浅棕色的，而是黄色或粉红色，蓝色或绿色的。

In some families, the breakfast eggs on Easter Sunday morning are boiled in several pans, each containing a different vegetable dye, so that when they are served the shells are no longer white or pale brown in color, but yellow or pink, blue or green.

某些家庭在复活节早晨用不同的锅煮早餐鸡蛋，每个锅装着不同的植物染料，这样当鸡蛋煮好时，白色的或浅棕色的蛋壳变成了黄色、粉红、蓝色或是绿色的了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。