查询词典 Easter Island

Questioner: Were you speaking in part of the stone heads of Easter Island?

发问者：你说的是不是包括复活节岛上的石制巨头人像？

Easter Island is famous for its monumental statues, called moai created by the Rapa Nui people.

复活节岛是著名的纪念雕像，称为莫埃的拉帕努伊人创造的。

Picture shows a Moai in the foreground with several others over a platform on the Easter Island.

照片前景为一尊摩艾石像，它和其他数尊石像散布复活节岛一个平台上。

Countless tourists have traveled to Easter Island—one of Earth's most remote inhabited places, some 2,300 miles (3,700 kilometers) from the mainland—to see its mysterious moai and ask, why?

复活节岛是世界上最偏远但有人居住的地方之一，距离大陆约2300英里（3700公里），无数游客前往复活节岛去看神秘的摩艾，并问这是为什么？

No discussion about Easter Island would be complete without Thor Heyerdahl's theory of its population by ocean travelers from Peru.

托尔·海尔达尔认为岛上的居民是由海路而来的秘鲁人，如果没有这一理论，任何有关复活节岛的争议都不完整。

Later Heyerdahl suggested that the Pacific was peopled by three migrations: by Native Americans from the Pacific Northwest of North America drifting to Hawaii, by Peruvians drifting to Easter Island, and by Melanesians. In 1969 he crossed the Atlantic in an Egyptian style reed boat to prove Egyptian influences in the Americas.

后来，H认为岛屿上的人由三个地方迁移而来：南美和北美漂流到夏威夷的美国本土人，漂流到EA的P人，和ME人。1969年，他又乘着埃及人的芦苇船穿越了大西洋以证明埃及人对美洲的影响。

Later Heyerdahl suggested that the Pacific was peopled by three migrations: by Native Americans from the Pacific Northwest of North America drifting to Hawaii, by Peruvians drifting to Easter Island, and by Melanesians. In 1969 he crossed the Atlantic in an Egyptian style reed boat to prove Egyptian influences in the Americas.

后来Heyerdahl表明太平洋人来自三个移民群体：从北美洲西北漂流到夏威夷的美国本土居民，从秘鲁往东部群岛的漂流者，还有美拉尼西亚人。1969年，他驾驶一条埃及样式的芦苇船穿过大西洋，证明埃及人在美洲的影响。

But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world- floating down the Amazon, cruising to Alaska, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes

但这些人不再被称为旅行者而是叫做观光客了，他们遍布全球各地，下到亚马逊河去漂流、巡航于阿拉斯加、从廷巴克图飞到复活岛并还拍了许多挪威教堂和巴基斯坦服装的照片。

But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the Amazon , cruising to Alas-ka, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes.

但是人们不把他们称为旅行者，而是称为游客，世界各地都有他们的踪迹：有的沿亚马孙河顺流而下，有的乘船到阿拉斯加去，有的从了伯克都飞往伊斯特岛，还有的去拍摄挪威的教堂和巴基斯坦人的服饰。

Easter Island, one of the most remote places in the world.

复活节岛世界上最遥远的地方之一

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了