查询词典 Easter Day

Tomorrow's the first day of the Easter holiday.

明天是复活节假期的第一天。

When festival comes, no matter Chrismas Day or Easter, there are glittering and translucent lampion flashing on branches and people dancing in war paint, while I can only wander lonely outside that festive atmosphere.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

Maundy Thursday -The Thursday before Easter is remembered by Christians as the day of the Last Supper, when Jesus washed the feet of his disciples and established the ceremony known as the Eucharist.

日本人有所谓的樱花前线说法，大概从3月底开始，是指樱花随着气候由南开到北，大概一个月左右，而电视台新闻就会追着樱花线做定期的跟踪报道

Following the demise of large-scale Carnival celebrations in Venice, the pre-Lenten revelry reminiscent of the common people of the Middle Ages (Lent is a 40-day period of penitence culminating with Easter)-- characterized by mischief-making, clamorous dancing in the streets, egg throwing, flour dousing and other activities -- was preserved only in small fishing villages on the periphery of the city. Come that season, villagers would decorate their streets in gaudy array.

盛大规模的威尼斯嘉年华消失之后，每年斋戒月前的狂欢活动便回复到中世纪时的庶民格局，戏谑、胡闹的当街跳舞、丢鸡蛋、洒面粉这些节令活动，只存在威尼斯周边的小岛渔村，每逢斋戒月前，村民便将村子妆点得五彩缤纷；威尼斯北方的离岛布拉诺便是这样一个保存嘉年华庆祝习俗的小岛。

In Norway we have three important holidays; our national day, christmas and easter.

在挪威我们有三个重要的节日：国庆节、圣诞节和复活节。

For Christians, Lent is a 40-day penitential period of prayer and fasting that precedes Easter.

为基督徒，出借，是一个40天的penitential期的祈祷和禁食之前的复活节。

The Tarascon Hotel is open from Easter until All Saint's Day.

欢迎您从Tarascon回来后，在这里留下您的评语。

But as earth's day if growing dim, and, with earth's gathering darkness, breaks over it heaven's storm, we ring out, as of old they were wont, from church-tower, to the mariners that hugged a rock-bound coast, our Easter-bells to guide them who are belated, over the storm-tossed sea, beyond the breakers, into the desired haven.

但由于地球的天，如果越来越暗淡，并与地球的收集黑暗，休息权天堂的风暴，我们环，作为旧他们wont ，从教堂塔，向水手说，拥抱在一起的岩石方向海岸，我们的复活节编钟引导他们谁是迟来的，超过风暴抛出海，超越式破碎机，成为理想的避风港。

This year, it happens every five or six years, the Orthodox and the Western church all celebrate Easter on the same day.

今年是每五至六年才出现的一年，正统教与天主教以同样的一天来庆祝复活节。

Now when the seventh week has come, that is, when two weeks, including the seventh, are left before Easter, everything is done on each day as in the weeks that ,are past, except that the vigils of the sixth weekday, which were kept in the Anastasis during the first six weeks, are, in the seventh week, kept in Sion, and with the same customs that obtained during the six weeks in the Anastasis.

当第七个星期来临时，就是复活节前二周，包含第七周，在这些天的所有事务都完成了，但也将成为过去，除了前六周期间在复活之地的星期六的守夜祈祷，第七周在熙雍山和复活之地举行相同的风俗仪式被保留以外，在这一天和这个地点，赞美诗在整个夜晚不断的轮唱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。