查询词典 East Prussia

Some 11 years later, he travelled to East Prussia with the Soviet State Dancers; refusing an order to return home, he defected and fled to Paris, where another Russian exile, Sergei Diaghilev, hired him as a choreographer for the Ballets Russes.

学习了11年的芭蕾舞后，他同俄罗斯国家舞蹈团一起来到东普鲁士。由于拒绝了回俄罗斯的命令，他就叛逃到了巴黎。在那里，另一名流亡的俄罗斯人谢尔盖·狄亚基列夫聘请巴兰奇瓦泽作为俄罗斯芭蕾舞团的编舞。

His family was in East Prussia, and the possibility of his ever returning was extremely slim anyway.

他老家在东普鲁士，只要有一线回家希望，他都参与。

On 12.6.41 we in East Prussia close to the Soviet border.

在那里我们训练了大约7个星期。1941年6月12日，我们抵达了靠近苏联边境的东普鲁士。

On the 25th, the Division was transferred to East Prussia, near Gumbinnen.

在25日，该师又被转移到了靠近Gumbinnen的东普鲁士。

To invading France. Russia an ally of France invaded East Prussia resulting in the Germans fighting on two fronts.

与法国同盟的苏俄侵入东普鲁士，而导致了德国在这两方的前线开战。

As early as 1937, as a first-year student, I chose to write a descriptive essay on "The Samsonov Disaster" of 1914 in East Prussia and studied material on this; and in 1945 I myself went to this area (at the time of writing, autumn 1970, the book August 1914 has just been completed).

早在1937年，作为一个一年级的学生，我曾写过一篇关于发生在1914年东普鲁士的&Samsonov灾难&的叙述性论文，并且研究了大量关于这一事件的材料；在之后的1945年，我亲自来到了这里（在学这篇文章的时候，1970年的秋天，新书《1914年八月》（ August 1914 ）刚刚完成。

Stalin was throwing in 180 divisions, a surprising large part of them armored, in Poland and East Prussia alone.

仅波兰和东普鲁士两地，斯大林就投入了一百八十个师的兵力，其中装甲部队所占比例大得惊人。

Some 11 years later, he travelled to East Prussia with the Soviet State Dancers

楼主原译：学习了11年的芭蕾舞后，他同苏联国家舞者一起以游客身份来到东普鲁士。

Farther north still, two Russian armies overran half of East Prussia and drove to the Gulf of Danzing.

再往北，俄国两个集团军，越过了半个东普鲁士，向但泽湾挺进。

Stalin was throwing in 180 divis s, a surprisingly large part of them armored, in Poland and East Prussia alone.

仅在波兰和东普鲁土两地，斯大林就投入了一百八十个师的兵力，其中装甲部队所占比例大得惊人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。