查询词典 East London

Hackney, in east London, has 37 claimants for every new job.

位于伦敦东部的哈克尼，每份新工作都有27名竞聘者。

Wylie, 35 today, graduated in fine art from university in South Africa and is now based in Hackney, east London.

Wylie，今天35岁了，毕业于南非的一所艺术院校，现在伦敦东部的Hackney。

He was born in the working-class neighborhood of East London's Hackney (an ironic name for such an original writer) in 1930, the son of a Jewish tailor.

他出生于工人阶级附近东伦敦的哈克尼（一个具有讽刺意味的名称，这种原始的作者）在1930年的父亲是一位犹太裁缝。

Hajji, of Hackney, east London, had concealed a 6,000-pound engagement ring inside a helium balloon.

来自伦敦东部地区Hackney的Hajji将一枚价值6000英镑的订婚戒放在了一只氦气球中。

Scotland Yard was yesterday investigating the murder of Gerrard Barry, 17, who was stabbed to death in Newham, east London, on Thursday.

伦敦警察厅昨日调查了一起发生在周二，17岁的Gerrard Barry被刺死在伦敦东部Newham地区的谋杀事件。

In the east London borough of Newham, for example, proposals to build a "mega-mosque" to accommodate at least 12,000 worshippers have divided local people (of whom at least a quarter are Muslim) and drawn global attention.

比如，在伦敦东部的纽汉姆自治区，兴建一座可以容纳至少1.2万名礼拜者的"大清真寺"的计划已经造成了当地民众（至少有四分之一的人是穆斯林）的分裂，并吸引了全球的关注。

You are in the orphanage of east London.

你在伦敦东部的孤儿院。

Preserved for more than 5,700 years, the structure was found in an ancient peat bog next to the Belmarsh prison in Plumstead, a suburb of East London near the banks of the River Thames .

封存了5700年仍然如此完整，而在挖掘现场找到其中的原因了：因为挖掘现场是在普拉姆斯特德的贝尔马什监狱一个沼泽地里，这个是位于东伦敦泰晤士河旁边的一个郊区。挖掘现场是在位于东伦敦泰晤士河沿岸郊区Plumstead的Belmarsh监狱附近的古代泥炭沼泽地里。

Then, yesterday, the boy from Leytonstone in East London walked out at the sun-baked Home Depot Centre, where as many as 600 journalists and the Riot Squad — the distinctly unmenacing gang of Los Angeles Galaxy fans — welcomed their new missionary for soccer.

接下来，昨天这个来自东伦敦的男孩走出了阳光照耀的Home Depot Centre，那里早已经有600多个记者和球迷等着他————迎接他们的新足球使者。

The prominent leftwing Labour MP for the raw suburb of Dagenham in east London is all shirtsleeves and strong handshakes when we meet in Westminster.

当我们在威斯敏斯特见面时，这位杰出的来自伦敦东部达格南未开发郊区的左翼工党议员没穿西服没打领带，仅仅是穿了一件衬衣，而且他的握手充满力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。