查询词典 East London

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

它是伦敦周围的建筑链的一个，是由诺曼人为了控制英格兰东南部而建的。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

很自然的，得益于其优越的地理位置，温莎城堡成了当地最主要的建筑之一。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

因为不太懂分析句子的结构，所以译得支离破碎的。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

但他的大部分结构，尤其面向公园的那一面，实际上是在17，18，乃至19世纪重新修建的。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

它是诺曼底人为了控制英格兰东南部而建的防御工事中的重要一部分。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

它是诺曼底人在伦敦周围建造的用来控制英国东南部的防御工程的一个链条。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

它在山上居高临下俯瞰整个泰晤士河的地理位置，很自然地使温莎城堡成为这一地区最重要的建筑物。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

它位于居高临下可以俯瞰泰晤士河的山上，使之看起来就是建造在自然条件最有利的地方。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

它是诺曼底人为控制苏格兰东南部而环绕伦敦修建的防御工事链中的一部分。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

她是诺曼人控制东南英格兰时所筑的防御堡垒的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。