查询词典 East End

The communication between Qing and the Dutch began in the end of Ming Dynasty. With the independence of the Dutch, more and more Dutchmen went to the Far East to seek huge trade gain.

15世纪末，伴随地理大发现，西班牙、葡萄牙等西方殖民者先后来到中国开拓他们的殖民市场，但一开始他们就突破不了&朝贡体系&这一制度所设立的层层壁垒。

Art-Ko Far East Limited was set up in 1984 in Hong Kong, major in serving high-end Electronics, Electrical and Toys Industries, our market share is particularly good in sectors including Audio, PCB, HHD and Motor manufacturing.

雅高有限公司于1984年在香港成立，主要为高质素电子电器厂和玩具厂服务；特别在影音产品、线路板、磁头和马达厂中占有一定的市场占有率。

There were, however, in the East, from the early days up to the end of the fifth century, certain writings, closely related to each other, and which were in reality brief canon law treatises on ecclesiastical administration the duties of the clergy and the faithful, and especially on the liturgy.

有，但在东部地区，从成立之初到去年底的第五世纪，某些著作，密切相关，互相借鉴，并分别在现实中简短佳能国际法论文对教会当局的职责，神职人员和忠实，尤其是对礼仪。

Is the ferment of the peoples of the west towards the end of last century, and their rush to the east, explained by the activity of Louis XIV., Louis XV., and Louis XVI., or their mistresses and ministers, or by the life of Napoleon, of Rousseau, of Diderot, of Beaumarchais, and others?

十八世纪末西方各民族的骚动和他们的东进，能用路易十四、十五和十六、他们的情妇和大臣们的活动来说明吗？能用拿破仑、卢梭、狄德罗①、博马舍②和别的人们的生活来说明吗？

The Italian Empire effectively came to an end in 1943 when the Italians were driven out of North and East Africa by British and Commonwealth forces.

当英美联军从东、北非进攻义大利时，义大利殖民帝国终於迎向完结。

Neither will Mr. Blair, nor will he try to, as Alvaro de Soto, former UN Special Coordinator for the Middle East Peace Process and envoy to the Quartet, explained in his leaked End of Mission Report.

既不是将布莱尔先生，也将他尝试，作为阿尔瓦罗德索托先生，前联合国特别协调员，为中东和平进程和特使向四方，解释，在他泄露飞行任务结束后的报告。

East and West Germany were reunited in 1990 after 45 years of separation following the end of World War II.

东德和西德再结合是在1990年，跟随第二次世界大战结束的45年之后。

At the end of the fourth century, then, the whole Empire, for purposes of civil government, was divided into four great sections, distinguished as the Gauls, Italy, Illyricum, and the East.

这样，在四世纪末，整个帝国为了行政管理的需要被划分为高卢诸省、意大利、伊利里亚和东方四大区域。

It began in the Far East and will end when polling stations close in Kaliningrad bordering Poland on Sunday evening.

页面简介：沪江小D免费英语在线翻译网站提供close in是什么意思，close in的翻译、音标与发音、含义及用法、参考例句等信息。

With four days of consecutive heavy wind and rain, the roads in Kota Bharu of Kelantan are flooded. Every year end the northeast monsoon season affects the three east coast states, Kelantan, Terengganu, and Pahang. Ports in the three states are closed until further notice.

连续四天的刮风下雨，吉兰丹的哥打巴鲁市的大马路成了河流，每到年尾因为受到东北季风，带来大量雨水的影响，东海岸三个州，吉兰丹，登嘉楼，彭亨必定受到影响，三州的港口必定封港。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。