查询词典 East Asia

Economic growth in the Middle East and Central Asia is expected to remain at the same level this year as the oil-driven surge continues.

由于石油将继续推动经济增长，预计中东和中亚地区今年的经济增速将与去年持平。

Economic growth in the Middle East and Central Asia is expected to remain at the same level this year as the oil-driven surge continues.

经济改革、有利的全球环境和油价高企令该地区去年的实际GDP增幅达到6.5%，同时使该地区人均收入较2002年高出75%。

Oil-fueled growth in the Middle East and Asia, where many German companies export goods, could be particularly important, says Jurgen Michels, European economist with Citigroup in London.

花旗集团驻伦敦的欧洲经济学家米歇尔斯表示，受石油业推动的中东和亚洲地区的经济增长对欧元区尤为重要，许多德国公司的产品就出口到这些国家和地区。

In this mosque, to the east of Nanjiang Hall, there is a small Yard in which there are two ancient tombs in which two sheiks from Central Asia are buried.

在清真寺内，在南疆厅的东部有一个小院子，是中亚两位谢赫的拱北。

Over the past few years, the world's chief auction houses like Christie's poured millions of marketing dollars into new salesrooms and art categories to persuade newly wealthy bidders in emerging markets such as Asia, Russia and the Middle East to buy back their national treasures.

过去几年来，佳士得等世界主要拍卖行在亚洲、俄罗斯和中东等新兴市场投放了数百万美元营销资金，用于创建新的拍卖场和艺术品目录，希望说服这些地区的新富们出资买回他们的国宝。

At the same time, with up to 3,000 green area of Southeast Asia, O Binhai Customs Atrium garden also Customs Showing Signs, the developer imports especially from the Middle East a hill with the 50-year old silver palm, and also planted trees on behalf of subtropical characteristics of large tree, a small garden Xiachenshiguangchang and large water wall, supported by the Central Circuit small creek garden, trees safflowers, small bridges down to the coastal areas full of rich customs!

同时，拥有绿化面积高达3000？O的东南亚滨海风情中庭园林也风情渐露，发展商特别从中东进口了三棵具有50年树龄的银海枣，同时还种植了几棵代表亚热带特色的大型榕树，小区园林设有下沉式广场和大型水幕墙，辅以小溪环围小区园林，绿树红花，小桥流水，使小区充满了浓郁的滨海风情！

Next, the East Asian miracle was a story of gross domestic product. The Asian Tiger economies and Southeast Asia generated high GDP growth rates even when the US economy was depressed. Financial markets caught on to that, extrapolated the trend ad infinitum, and repriced their assets accordingly.

接下来，东亚奇迹是一个关于国内生产总值的故事，即使在美国经济衰退时期，亚洲四小龙及东南亚国家也保持了较高的GDP增长，这样一来，金融市场马上跟风，对这些发展趋势进行了无限制的预测，于是，相应的，市场上的资产价值也跟着上升。

Company specializing in the hairdressing scissors, combs, hair dryer, perming and other equipment, have a strong production and sales network, with more than 300 employees, more than 5000 square meters modern factory, the company market network all over the mainland, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, the Middle East, Africa and other countries and regions.

公司专业从事美发剪刀，梳子，电吹风，烫发器械等，拥有很强的生产销售网络，拥有员工300多人，5000多平米的现代化厂房，公司市场网络遍布大陆，香港，台湾，东南亚，中东，非洲等国和地区。

One year away from Asia, I bought an inexpensive bicycle, borrowed some panniers, and rode across the American continent, west to east.

离开亚洲一年之后，我买了一辆价格不贵的自行车，借了些驼筐，就开始了由西自东穿越美洲大陆的自行车之旅。

At present, exports to Southeast Asia, the Middle East, Western Europe, North America, such as more than 80 countries and regions, sales network all over the world. 2001 companies and invest in setting up factories in Vietnam and in Europe, North America set up branch offices in recent years, the company may have to introduce the international advanced level of contemporary production lines, digestion and absorption of the European Coated Abrasives manufacturing technology to produce sharp high profile brand belt Tatsu the world's top level.

目前产品出口到东南亚、中东西欧、北美等80多个国家和地区，销售网络遍布全球。2001年公司与越南投资办厂，并将在欧洲、北美设立分公司近年来，公司引进可具有当代国际先进水平的生产线，消化吸收了欧美涂附磨具制造技术生产犀利牌高中档砂带达世界顶级水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。