查询词典 East Asia

In north-east Asia the cold war simmers on.

亚洲东北，一场冷战正在酝酿中。

Later, this special report will look at north-east Asia, where a divided Korean peninsula, historical and territorial tensions between China and Japan and the uncertain future of Taiwan suggest that the cold war simmers on.

稍后，这篇特别报道将把目光投向东北亚。这一地区处于分裂状态的朝鲜半岛、中日两国之间历史及领土问题造成的紧张态势还有台湾扑朔迷离的未来表明冷战正在酝酿。

Later, this special report will look at north-east Asia, where a divided Korean peninsula, historical and territorial tensions between China and Japan and the uncertain future of Taiwan suggest that the cold war simmers on.

稍后，这篇特别报道将把目光投向东北亚。这一地区处于分裂状态的朝鲜半岛、中日两国之间历史及领土问题造成的紧张态势还有台湾扑簌迷离的未来表明冷战正在酝酿之中。

MediaCorp TV HD5 is Singapore's first over-the-air HDTV channel, simulcasting HD version of Channel 5 programming when available. It is the first terrestrial broadcast HD channel in South-East Asia and also first in the world to use MPEG4/AVC compression.

新传媒的高清第五播道是新加坡，东南亚，和世界上第一个免费的可用室外天线接收(over-the-air DVB-T broadcast)的数字高清频道，它和新传媒的普通第五播道是同步的。

In the late 1990s, foreign direct investment in South-East Asia fell, stoking fears that China was stealing investment.

在1990s末期，外国对东南亚地区的直接投资减少，他们一度恐慌中国正在&偷走投资&。

Background: Low and high dose antipsychotic use in schizophrenia are relatively understudied especially within East Asia.

抗精神分裂症药物处方中的用药剂量问题在东亚国家中研究得尤其多，我们曾经报道过在治疗中使用高剂量者占17.7%。

It is found that the variations of the subtropical high of Western Pacific and the westerlies over East Asia are the essential elements to determine the beginning and the end of Mai-yii.

分析指出，西太平洋副热带高压和东亚上空西风气流的变化，是决定入梅和出梅的重要因素，其中东经110°到125°之间的副热带高压脊线的变化更重要。

China's rise is one facet of East Asia's modernisation growth story.

中国的崛起是东亚现代化成长故事的一部分。

Robyn Eckhardt knows more about the food of South East Asia than anyone I have ever encountered.

Robyn Eckhardt 是我遇到的最了解东南亚食物的人。

The results show that the regional climate model can simulate East Asia summer monsoon system pretty well; the spatial distributions and the seasonal cycle of the surface air temperature and monsoon rain belt are in reasonable agreement with the observation.

并对区域气候模式对东亚当代气候模拟进行了分析，结果表明区域气候模式能较好地模拟我国大陆地区显著的季风气候特点，模拟的地面温度和季风雨带的空间分布和季节变化都与观测较为一致，模拟结果反映了区域尺度下垫面强迫的影响，模拟出了远比全球模式更为详尽的区域气候细节特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。