查询词典 Earnest

Those who think Timberland must choose between profits and passion have not spent much time with Swartz, an earnest, funny, hyperkinetic* 45-yaer-old who can barely sit still, so anxious is he to discuss the beautiful---and profitable---nexus* between, in his words,"commerce and justice."

那些认为添柏兰不能兼顾利润与热情的人与史瓦兹在一起的时间不够久。45岁的史瓦兹热诚认真、为人风趣、情绪高昂，而且难得静坐不动。他非常迫不及待想讨论他所谓&经商与正义&之间那美妙且有利可图的交叉点。

Those who think Timberland must choose between profits and passion have not spent much time with Swartz, an earnest, funny, hyperkinetic 45-year-old who can barely sit still, so anxious is he to discuss the beautiful and profitable nexus between, in his words,"commerce and justice."

那些认为添柏岚不能兼顾利润与热情的人与史瓦兹在一起的时间不够久。四十五岁的史瓦兹热诚认真、为人风趣、情绪高昂，而且难得静坐不动。他非常迫不及待想讨论他所谓「经商与正义」之间那美妙且有利可图的交叉点。

Xiaoxiaomu is a working girl from yunnan who made a living in shanghai, for years, she have been looking for kangkai, when she was 14 years old, she cheated kangkai and got the imburse in order to support her younger brother to go to junior shool and university, she hope to find kangkai and apologized sincerely to him and refund the mondey so her heart can be at ease, when she saw the tired kangkai and didn't tell the truth to him, just gave up her previous work and came to kangkai restaurantto work and support this kind brother,,kangkai was dull to the feeling around him after sangjie died because he could not forget his previous wife, xiaomu feeling to kangkai is far more than thankfulness , she also found kangkai was not only strongly responsible for his marriage and family but also earnest and inflexible to his feeling , she loved him deeply.

萧晓牧是一个从云南来上海讨生活的打工妹。多年来，她一直在寻找着康凯。因为在她14岁时，她是骗得了康凯的资助，才供弟弟萧晓朴读完了高中、考上了大学。她希望能找到康凯去诚恳道歉，并还上康凯的钱以了却自己的心愿。当他看到康凯那疲惫不堪的生活状态，没敢对已经认不出自己的康凯贸然坦白，只是辞掉原来的工作，来到康凯的小餐馆里当服务员，默默地支持这个心地善良的大哥。尚洁去世后，康凯因为不能忘怀前妻，而对周围的一切感情反应麻木。晓牧对康凯的感情却不仅仅是感恩，她在和康凯的接触中，真实地感受到康凯对婚姻和家庭有着强烈的责任感，对感情认真、执著。她深深地爱上了这个大哥。

Has thought I am an only heavy result person, I do not want however even if, even if the happy process is the sad result, but I mistakenly, if you said that I have been investing enjoy that sad process, because I earnest have been loving you, I had how many days innumerably, has recorded the unclear that spring sunlight to be whether beautiful, is that summer hot sun whether hot, only remembered that prediction resembles autumn leaf on the wane early, is only the feeling is like that long.

一直以为我是一个只重结果的人，我不要哪怕即使美好的过程然而是悲伤的结局，可我错了，如你所说我一直在投入的享受那个悲伤的过程，因为我一直认真的爱着你，我已数不清有多少个日子，已记不清那个春天是否阳光明媚，那个夏天是否烈日炎炎，只记得那预言似的秋叶早早的凋零，只是感觉那般漫长。

This to hear Would Desdemona seriously incline: But still the house-affairs would draw her thence: Which ever as she could with haste dispatch, She'ld come again, and with a greedy ear Devour up my discourse: which I observing, Took once a pliant hour, and found good means To draw from her a prayer of earnest heart That I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something heard, But not intentively: I did consent, And often did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke That my youth suffer'd.

我注意到她这种情形，有一天在一个适当的时间，从她的嘴里逗出了她的真诚的心愿：她希望我能够把我的一生经历，对她作一次详细的复述，因为她平日所听到的，只是一鳞半爪、残缺不全的片段。我答应了她的要求；当我讲到我在少年时代所遭逢的不幸的打击的时候，她往往忍不住掉下泪来。

"Finding the right person to serve the Mammut dealer base in Canada is so important to us, as Canada continues to show a tremendous amount of growth potential," said Cunningham."Freeborn is really committed and earnest about growing the business, and as a core climber, really understands our product, brand, and especially our customers."

&寻找合适的人以服务于Mammut在加拿大的经销商基地，这对公司相当重要，因为加拿大市场显示出了巨大的增长潜力，&Cunningham说道：&Freeborn对扩大市场业务表现出极大的热诚和信心，并且他本身就是个狂热的登山爱好者，他很了解我们的产品，我们的品牌，尤其是我们的顾客&。

"Are you in earnest, Marilla?"

&你是和我开玩笑吗，玛瑞拉？&

"Are you in earnest, Marilla?"

&这事很急吗？&

Be responsible, earnest and methodic.

有责任心、认真，办事有条理。

Them指前面提过的Nyaya and Vai esika,英文可解为 able and earnest efforts to solve the problems of knowledge and on the basis of reasoned argument.

原文理解有误，而chaque兄的理解中似乎忽略了and being的并列特征，全部认为是&的&化的前置定语（开个玩笑，余光中说&的的不休&是汉译中一大症结

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。