查询词典 Early Renaissance

Early Renaissance artists used the theme of Adam and Eve as a way to represent female and male nudes.

早期的文艺复兴艺术是利用亚当和夏娃这个主题来作为一种表达裸体男性和女性的方式。

The early Renaissance is precisely when oil paints came into use, and indeed van Eyck is often called the father of oil painting.

文艺复兴早期正是油画萌芽的时期，范艾克也的确常被称为油画之父。

The increasing reliance on the interval of the third as a consonance is one of the most pronounced features of early Renaissance European art music( in the Middle Ages, third had been considered dissonances), in use since the 12th century, became increasingly elaborate with highly independent voices throughout the 14th century: the beginning of the 15th century showed simplification, with the voices often striving for smoothness.

对于被当作协和音程的三度音程越来越多的依赖，是文艺复兴早期欧洲音乐艺术最为显著的特征之一（在中世纪，三度曾被当作不协和音程）。从12世纪之后使用的复调音乐，随着整个14世纪各声部的高度独立变得越来越复杂：15世纪初期的复调音乐的各声部常常趋于平滑，因而显示出其单一性。

The early Renaissance furniture has a simple, solemn and dignified character.

文艺复兴早期的家具具有朴素，庄重和威严的特点。

From Florence the early renaissance style spread through Italy.

早期的文艺复兴风格从佛罗伦斯扩展至整个意大利。

They were painted by one of the most excellent painters in the early Renaissance—Paolo Uccello.

这是两幅15世纪的家具装饰画，出自文艺复兴早期最杰出的画家之一——保罗·乌切洛之手，最初安装在抽屉的嵌板上。

Early Renaissance Italian Gardens were domestic villas with areas for agricultural productivity and peaceful retreats.

早期文艺复兴时期意大利花园与农业生产力和地区的和平务虚会为国内的别墅。

This inlaid engraving is a work of the early renaissance in Tuscany.

这幅嵌板画是意大利文艺复兴初期的作品，属于托斯卡纳文艺复兴初期的作品，其线条朴实优雅，表现了文艺复兴无可争辩的尽善尽美及温和愉悦。

Ballet began as a grand, stately entertainment in the courts of early Renaissance Italy.

芭蕾舞起源于意大利在文艺复兴初期的宫廷中，是一种豪华、高贵的娱乐。

We can said Humanism is the characteristic of early Renaissance. Through re-find the human being and the world to get out of the darkness Middle Ages, then get into a New Century.

换言之，文艺复兴的早期艺术共同的特色是世俗化的人文主义精神的呈现，透过「人的再发现」与「世界的再发现」，摆脱了黑暗的中古世纪，迎向一个全新的艺术与文化的发展境界。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失