查询词典 ET

Applications Web ont une grande nouveauté, cependant, comme les restrictions d'accès aux fichiers, l'incapacité des fonctions d'ordinateurs de bureau et la connectivité réseau pour poursuivre la dépendance sur le navigateur, et d'autres restrictions limitent l'ultime navigateur-based application fonctions.

Web应用程序已经有了极大的革新，但是，诸如对本地文件访问的限制，对桌面功能的无能为力，以及对持续网络连通的依赖等浏览器限制最终限制了基于浏览器应用程序的功能。

In nomine Patri, et Filii, et Spiritus Sancti In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit

嘿嘿，本来想自己压制那部分视频贴出来的，但发现已经有网友压制了，我就不辛苦了哈

He hacked through the fry on the dish and slapped it out on three plates, saying:-- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.

他在盘子里把煎蛋胡乱分开，然后甩在三个碟子里，口中念诵着：因父及子及圣神之名[53]。

In nomine Patri, et Filii, et Spiritus Sancti

在国外人心里，误认为中国共产党挺可怕的，老杀人

The evidence is forthcoming from the findings of Kumar et al.2,3 Kumar et al3 demonstrated that a speed change or 5 kph or less in a rear-end impact could cause 179% of maximal voluntary contraction in the sternocleidomastoid muscle.

2，3 Kumar等人[3]证实，速度的改变或是以5千米每小时或更低的速度在后部撞击会对胸锁乳突肌造成最大179%的收缩。

Information from the Apollo missions has led some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crust can be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referred to by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

Information from the Apollo missions hasled some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crustcan be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referredto by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

Surtout en Europe et tout particuli?rement en France les vanaces et les voyages sont qusi sacr?, on ne peut plus y touchre ce qui est moins vrai au USA.

尤其是在欧洲的法国情况更是这样，假期和旅游对他们而言，几乎是到了神圣的不能触犯的地步，但在美国不是这样的。

Our work has corroborated the findings of others in asymptomatic subjects (Herzog et al., 1999;Symons et al., 2000) in actual patients that consistent neuromuscular reflex responses occur in response to chiropractic adjustments.

我们的工作已经证实赫尔佐格等人的研究结果别人在无症状科目（。，1999；西蒙斯等人。，2000例）实际是一致的神经肌肉反射性的反应调整发生在脊椎治疗反应。

Results (1) The forward and reverse subtracted cDNA libraries of different metastastic potential large cell lung cancer cell lines were successfully constructed;(2) With blue-white colony and dot blot, 307 positive clones in the forward subtracted library and 78 positive clones in the reverse subtracted library were obtained;(3) 55 clones were successfully sequenced in the forward subtracted library. Homolog analysis confirmed 23 differential expression segments, which were similar to the human genes already known, including NME2, NPM1, MT 2A, HSPE1, TAFIA, EPRS, PX19 and EIF3S9 et al;(4) 31 clones were successfully sequenced in the reverse subtracted library. Homolog analysis confirmed 16 differentially expressed segments. 15 of them were similar to the human genes already known, including ANXA2, TUBB, PKN2, GNAS, EEF1A1, SSR2 and RPLPO et al. Only one segment had partial homology to known human genes. This segment was supposed to be the new EST segments which might not have been cloned.

结果(1)成功构建人大细胞肺癌高低转移株差异表达基因正向消减cDNA文库和反向消减cDNA文库；(2)经蓝白菌落筛选和斑点杂交，正向消减文库获得307个阳性克隆，反向消减文库获得78个阳性克隆；(3)正向消减文库挑选55个克隆成功测序，经同源性分析最终确定差异表达基因片段23个与已知人类全长基因具有很高相似性(95％～100％)，这些基因包括NME2、NPM1、MT2A、HSPE1、TAFlA、EPRS、PX19和EIF3S9等；(4)反向消减文库挑选31个克隆成功测序，经同源性检索和比对最终确定差异表达基因片段16个，其中15个与人类全长基因具有很高相似性(95％～100％)，包括ANXA2、TUBB、PKN2、GNAS、EEF1A1、SSR2和RPLPO等基因。1个片段和己知人类基因仅有部分相似性，表明它可能是未被克隆的人类基因EST片段。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。