查询词典 EST

Corsair Flash Survivor GTR keeps up enduring tradition of rugged survivalism originally appeared on Engadget on Sat, 24 Apr 2010 12:17:00 EST.

海盗闪光幸存者牙周能够跟上传统，牢固持久生存论最初出现在Engadget上周六，2010年4月24日12时十七分00秒东部。

Austria switches gas plants to fuel oil Mon Jan 12, 2009 6:22am EST VIENNA, Jan 12 - The gas dispute between Russia and Ukraine has forced Austria to switch units at two gas plant sites to run on dirtier fuel oil in order to help supply domestic energy demand.

奥地利更换天然气工厂动力源俄罗斯和乌克兰之间的天然气争端迫使奥地利为了满足国内能源需求，更换其2个天然气工厂设备，来利用废旧的燃料油做为动力源。

I nearly fear to tear the tearful girl's est paper.

我几乎害怕撕那个泪流满面的女孩的试卷。7。

If a fault cannot be repaired on site, we will organise a qualified towing service and take care of the towing costs to the near est BMW Service partner.

如果故障无法在现场排除，我们将组织专业的拖车服务，并承担将故障车运抵距离事故现场最近的BMW服务商所在地的拖车费。

If a fault cannot be repaired on site, we will organize a qualified towing service and take care of the towing costs to the near est MINI Service partner.

如果故障无法在现场排除，我们将组织专业的拖车服务，并承担将故障车运抵距离事故现场最近的MINI服务合作商所在地的拖车费。

Warranty covers the urgent towing service to the near est GM authorized service center if the vehicle is broken due to a defect covered in warranty.

如果车辆由于保修范围内的瑕疵不能开动，保修将包括拖拉车辆至最近的通用汽车中国特约维修中心，且保修偿付的拖车距离不超过200公里。

In this paper, we studied M. meretrix ferritin, cathepsin B and caspase genes, which are involved in clam larval shell formation, nutrition, metabolism and apoptosis, respectively. We have cloned the three genes, investigated the temporal and spatial expression profile both at gene and protein level in trochophore (L1), D-veliger (L2), pediveliger (L3) and postlarvae (L4). The potential roles of these proteins were analyzed with specific inhibitors during larval development. Firstly, embryos were found developed into trochophore-like larvae with no shell if cultured at gastrula stage in artificial seawater without iron. Shell-like structures were formed only in the presence of iron. The larvae which had been transferred at L1 stage into ASW developed normal shell. This indicated that iron and iron associated protein are important for larval shell formation. The EST sequence which is homologous with ferritin, which is a principal iron metabolic protein, was selected from the M. meretrix cDNA library. The full-length of ferritin subunit cDNA was cloned by RACE. The results of real-time PCR revealed that the MmeFer mRNA expression changed before and after the larval shell formation.

本论文以文蛤幼虫为研究对象，分别对文蛤幼虫发育过程中贝壳形成相关的铁蛋白、营养及变态相关的组织蛋白酶B及变态过程中细胞凋亡相关的caspase三个基因进行了克隆，分析了基因及编码蛋白在担轮幼虫期(L1)、D形幼虫期(L2)、壳顶幼虫期(L3)和稚贝期(L4)的时空表达特征，解析了其可能的功能，并研究了相应酶类的特异性抑制剂作用对幼虫发育过程的影响，进行了目标蛋白的功能验证，详述如下：研究结果显示，在文蛤胚胎发育到原肠胚时放入不含铁离子的人工海水中培养，发育成无壳的畸形，随着人工海水中铁离子添加浓度的升高，幼虫长出壳状组织接近正常状态；而发育到L1期幼虫放入不含铁离子的人工海水中培养却可以发育出正常的壳，推测铁和铁代谢相关蛋白在幼虫贝壳初始形成有重要的作用。

Inspired by Li Shangyin\'s poetry and Bourbon Busset\'s ideas, L\' Eternite n\'est pas de trop, with eternal love as its theme, demonstrates a dual horizon, which even made talks of wisdom between a Taoist and a Christian.

此情可待》则体现了作者的双重视界，小说中的一个中心主题是关于永恒至爱的理想，作者既从李商隐的诗歌中汲取了创作灵感，又对法国思想家、文学家波旁·布塞的观念做了创造性的发挥，他还让笔下的道家人物与基督教徒进行了智性的对话。

Ah,c\'est trop beau!

啊，太漂亮了！

Live as long as you may, the first twenty years are the long est half of your life.

不管你活得多久，头二十年都是你一生中最长的一半。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。