查询词典 EST

La Northern Rock en a fait les frais en Angleterre et c'est une chance pour nous et pour le système que cela ne ce soit pas généralisé.

诺森罗克已支付价款在英格兰，是对我们的机会和系统，这并不普遍。

Quelle heure est-ce que cela commence / se termine?

这什么时候开始/结束？

D'abord,c'est un examen très intensif.Il ya 80questions auxquelles il faut répondre en 1h30et avec beaucoup de documentsàécouter ouàlire.80questions en 1h3O,cela veut dire un peu d'une minute par question.

首先，这门考试的时间很紧迫。80个问题要在1个半小时内解答，同时还有很多听和读的内容。80个问题1个半小时，这也就是说几乎是1分钟一个问题。

Quandj'ai vu trops de films,le pire,cest que je me croit aussi vivre dans les films:jeme réalise moi-meme,je me joue toute seule,jeme critique aussi moi-meme,etje me crée un atmosphère dontjene veux plus me retiré,je me croisque c'estma vie.mais en fait c'est seulement un souvenir ou un songe.je vit dans un mensoge dontje suismoi-mème la menteuse,c'estironique.

当我看了太多的电影，最糟糕的，就是我会自以为自己也活在了电影里：我自己导，自己演，自己评论自己，甚至自己给自己创造出一种氛围，而我却总是无法自拔于这个奇妙的氛围，我以为这就是我的生活。

It is normal at the CHATELET .Il est normal au CHATELET .

只要有在CHATELET 的朋友对这一场面一定不陌生。

The nearby open-air market stalls mix of fortune tellers, brothels and shrieking Cantonese Opera street performers featured in the 1993 Hong Kong film "C'est La Vie, Ma Cheri".

附近的露天市场上，有算命先生、妓院以及唱粤剧街头艺人，这些场景都在1993年的香港电影《新不了情》中都有所展示。

Yantai est une excellente ville touristique et accueille 17 millions visiteurs chinois et étrangers par an.

现有70多家星级酒店，其中五星级3家、四星级8家，三星级32家，各类不同档次的标准房间达到10000多个。

And lest that fusion become a confusion, he made the sacred Humanity the external habit and adventitious instrument of the Word only, and thus denied the substantial reality of "The Man Christ"-- Christus ut homo non est aliquid sed dici potest alicuius modi.

这是不言自明的，在这样的理论，该名男子基督不能称其为真正的上帝的儿子。

L' islam est l'une des cinq grandes religions en Chine .

伊斯兰教是中国的五大宗教之一。

J'ai visité Beijing il y a cinq ans. La ville est tout simplement méconnaissable!

我五年前来过北京，这里的变化真是太大了！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。