查询词典 ERE

T h e globe s h ows t h at t h e entire sout h ern h emisp h ere is preponderantly water—t h e widest parts of t h e Atlantic and Pacific, t h e unbroken sweep of Antarctic seas circling t h e world.

地球仪显示，水在整个南半球占绝对优势—包括大西洋和太平洋最广阔的部分以及环抱地球的南极海洋。

It was two hours, owing to sundry wrong turnings, ere she found herself on a summit commanding the long-sought-for vale, the Valley of the Great Dairies, the valley in which milk and butter grew to rankness, and were produced more profusely, if less delicately, than at her home - the verdant plain so well watered by the river Var or Froom.

由于拐弯时多走了一些冤枉路，她走了两个小时才走到一个山顶上，望见她渴望已久的沟谷：大奶牛场的沟谷。在那个沟谷里，牛奶和黄油的增长十分迅速，虽然不如她家里的牛奶和黄油味美，但它们的生产要远比瓦尔河或佛卢姆河所灌溉的那块翠绿草原上生产的牛奶和黄油丰富。

It was two hours, owing to sundry wrong turnings, ere she found herself on a summit commanding the long-sought-for vale, the Valley of the Great Dairies, the valley in which milk butter grew to rankness, were produced more profusely, if less delicately, than at her home - the verdant plain so well watered by the river Var or Froom.

由于 www.ddd§tt.com 拐弯时多走了一些8 tt t8.com 冤枉路，她走了两个小时才走到一个山顶上，望见她渴望已久的沟谷：大奶牛场的沟谷。在那个沟谷里，牛奶和黄油的增长十分迅速，虽然不如她家里的牛奶和黄油味美，但它们 www.Dddtt.com 的生产要远比瓦尔河或佛卢姆河所灌溉的那块翠绿草原上生产的牛奶和黄油丰富。

T h ere are billions of people, locked outside global markets, w h ose lives are still accurately described by Hobbes's cruel p h rase.

还有数以十亿计的人们被挡在全球市场的大门之外，霍布斯的那些残酷用语仍然可以准确地描述他们的生活。

Rice moisture content can be controlled by use of different consistency salt and acidliquor,the method of preparing different moisture contents rice sample also be studied and adopted.Such as, temperature humidity preservation box used in testing mechanical physical properties ofrice kernel, tensile and bending experiment device which can be used on rice samples. Configureddark box, CCD photography, image-taking system, pre-experiment to forcast mechanical physicalproperty and moisture transfer property, from which we can know that distance of elastic modulusand passion ratio in tensile process test is not big when renitency strength is much larger thanresist-pull strength, tensile test can be replaced by bending test to research tensile property ofrice, because tensile test is hard to do, experiment research methods and feasibility werediscussed, and suitable humid stress field experiment research plan ere made.

研究、采用了合适的盐溶液及不同浓度的酸溶液调节稻米含水率、制取不同含水率稻米试样的方法；研制了测量稻米材料机械物理特性时使用的保温保湿箱、适用于稻米试件使用的拉伸和弯曲试验装置；配置了暗箱、CCD摄像机、竖直与水平摄像装置及计算机图像采集系统等；进行稻米机械物理特性和水分传递特性的各种预备试验，得到：稻米的抗拉强度远小于抗压强度而拉压时的弹性模量、泊松比相差不大，稻米籽粒的拉伸试验难度极大，成功率很低，可以用籽粒的弯曲试验代替拉伸试验研究籽粒材料的拉伸特性；探讨试验研究方法及其可行性，制定了合理的稻米湿应力场试验研究方案。

Metabolic rates w ere measured using a closed-circuit respirometer.

代谢率采用封闭式流体压力呼吸计进行测定。

Methods In 1998,PPD testing was conducted on 12-years-old students from Fangshan district (BCG revaccination termination group) and Tongzhou district ( BCG revaccination not termination group) of Beijing respectively,PPD reactions w ere measured at 72 hours,chest X-ray examinations were performed on those with average diameter≥6mm indurations,acid-fast bacillus detection was done for one s found exhibiting lung shadows and so on.

1998年分别对北京市房山区12岁学生和北京市通州区12岁学生行结核菌素试验，72小时测量PPD反应--凡硬结平均直径≥6mm者行胸部X线检查，发现肺部阴影者查痰抗酸菌等。

Therefore, for fear of the worst, I pray thee, set a deep glass of Rhenish wine on the contrary casket. I will do anything Nerissa, ere I will be married to a sponge.

那么，为了以防万一，我请求你，往错误的盒子上面放一份浓 Rhenish 酒，我会做任何事情，娜瑞莎，只要不让我嫁给一个酒鬼！

Derakuu buya fusihuun yabun be yaburakuungge,ere daci muse manju i wesihun sain ba.

不做无耻卑鄙的事，向来是我们满洲人高尚而良好的传统。

I am glad when I see Regret walked with as a friend----glad because I know the saltness has been washed from out the tears, and that the sting must have been plucked from the beautiful face of Sorrow ere we dare press her pale lips to ours.

当我看到悔恨女神像朋友一样与我们同行时，我感到十分欣慰----因为我知道，往事的咸涩已被泪水冲走，在我们鼓起勇气亲吻她苍白的双唇之前，悲伤女神那美丽面孔上的尖刺一定已被拔去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。