查询词典 ER

I assume if I watch the live puppet play with the common audience,I shall feel it more interesting than what I felt when I watched the plays in my childhood such as "Wang Xiao-er beating tiger."

而且当我把木偶头套在指上，使他动起来再观赏时，他的傻气外型似乎转化为一种忠厚和坚毅的性格，使静观时的缺点在动观时变成了优点。

Finally, the quiescent condition of myometrium is surmounted, the labor then starts. So, alterations in expressions of ER and PR play more important roles in initiation of parturition than estrogen and progesterone themselves.

因此，雌激素受体/孕激素受体的表达变化在分娩发动的环节中可能比雌、孕激素有着更为重要的意义。

Last week, the safe flaw that Raff demonstrated aggressor publicly how to use Skype to exist will run the course of baleful program, this Zhou Er, raff expresses further, what this consequence that safe flaw may cause wants to think of at the outset than him far is serious.

上周，Raff公开演示了攻击者如何利用Skype存在的安全漏洞来运行恶意程序的过程，本周二，Raff进一步表示，该安全漏洞可能导致的后果远远要比他当初想到的严重。

The rising risk arises from the surprised fund rais er's praise of the appraisal.

上升的危险来自于令人惊讶的资金筹集者对鉴定的表扬。

On December 8, 2004, associate the business of all fronts PC that the group buys IBM whole world with 1.75 billion dollar, this with one action is moved, make at that time of overseas market without attracting public attention associate, with one action held a rank to lag behind at the market tertiary position of Dai Er and HP only.

2004年12月8日，联想集团以17.5亿美元收购IBM全球的全线PC业务，这一举动，使得当时在海外市场默默无闻的联想，一举占据了排名仅落后于戴尔与惠普的市场第三的位置。

Girl: Actually I'd rath er have the money.

不必，我宁愿要你买饮料的钱。

From my point of view, it is more reasonable to support the first opinion rath er than the second.

在我看来，支持第一种观点比支持第二种观点更有道理。

She feels rath er shut in in this house.

她觉得简直是被关在这屋子里。

The irrationality of a thing is not an argument against it's existence,rath er,a condition of it.

Nietzsche 【尼采：一件事的荒谬，不能成为驳斥它存在的论据。相反，这恰恰是它存在的条件。

In any field of endeavor—the sciences, the humanities, the social scien ces, industry, etc.—it is not the attainment of a goal that matters, but rath er the ideas and discoveries that are encountered on the way to the goal.

在所有的物质领域中——科学、人文科学、社会科学、工业等等——能否达到目的并不重要，而在争取达到目的的过程中获得的想法和发现才更重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。