查询词典 ER

Hi. Fill 'er up.

嗨，把油箱加满。

Fill 'er up with no-lead Supreme.

请加满无铅高级汽油。

Fill 'er up.

好极装满

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

It was during the, er , what's it called, the First World War.

这是在，呃，那叫什么来着，第一次世界大战期间。

Desmond: so I was wondering if I could borrow your first-aid kit. Er, twisted my ankle.

我在想我是否可以借一下你的急救箱，我，呃，扭到我的脚了。

The man was changed with first-degree mur d er in the death of his lover ' s husband.

这位男子其情人的丈夫死亡案中被指控犯有一级谋杀罪。

Al Jensen is manager of the Leavenworth National Fish Hatchery . One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or er area where they were born and raised .

Al Jensen 是莱文沃斯国家鱼类孵卵所的管理者，他说，大马哈鱼有一个特性就是它们将回到他们出生时的河流或水域。

I still wonder whe er the chef , who had kept his cool throughout, should have thrown his rolling pin at the man or flagellate himself.

大师傅 自始至终强忍着没有发作，但至今我仍在揣想，当时他应当是操起擀面杖朝那人劈面摔去呢，还是该把自己痛打一顿。

Was been virtuous by the He Er to take in the city of space flotage be full of the small world of the spirit energy, the masters learned the strength of making use of the spirit and immediately appeared the Xuan of leading the spirit evil group after over there.

在空间漂浮的城市被赫尔德带到了充满精灵能量的小世界，在那之后法师们学会了利用精灵的力量，随之出现了率领精灵的旋魔集团。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。