查询词典 EL

He also mentioned that it almost takes the same hours if we walk from El Boliche to Cotopaxi but we need a guide.

这位先生提到从El Boliche 也可以出发到Cotopaxi，但是路程所需的时间跟从Cotopaxi 的管理处出发是差不多的，且需要向导带领，他不是很建议。

So he didn't think this suited us. We also need more clothes cos it is cold in Cotopaxi and weather changes quickly as El Boliche.

他还特别提醒衣服要多穿点，温度很冷，且气候变换很快，就跟El Boliche一样，明明还是晴朗的天空，突然就变成大雨，这我们倒是很深刻的体认到了。

Searching for a terrain similar to that found on Mars, the team took the rover to El Teide National Park in Tenerife.

为了寻找与火星相似的地形，探测队将漫游者带到位于特内里费的El Teide国家公园。

El Tajo, a 100-meter deep canyon, separates the old town form the new one, leaving some of the buildings and houses right on the edge of abyss.

陡峭的El Tajo峡谷将新城与老城一分为二，城市的部分建筑和民宅正处在深渊的边缘。

When Simon and I happened to cross paths at Cave Rock, we discovered our mutual desire to try free climbing the Nose route on El Capitan.

我们见面不到一个小时，Simon就延后他飞回英国的时间，三天之后，我们就到了El Capitan下，准备我们的冒险。

El Capitan is unforgiving, and gravity is unforgiving.

El Capitan『Yosemite国家公园里一块极其危险的岩石』没有同情心，地心引力没有同情心。

One of the foremost rock climbing areas in the world is Yosemite valley, and one of its premiere climbs is the ascent of El Capitan. While a number of routes are possible up the sheer face of this 3,000-foot granite monolith, the most famous remains the first: the Nose, straight up the Big Wall.

优胜美地谷是世界上最有名的攀岩圣地之一，其中最大的岩壁就是El Capitan；在这险峻的岩面有几条路线可以爬上这三千英呎的花岗石柱，最有名的一条就是Nose，直直的爬上这个岩壁。

First off, El Capitan.

首先登场的是El Capitan。

Other Valley climbers were understandably disappointed, and some of them who had planned to bag this first ascent themselves began to suddenly think seriously about the far higher, and more imposing, El Capitan.

其他谷地攀登者理所当然非常失望，计画要自己获得首攀的人中有些突然开始想要爬更难更不可能的El Capitan，这些不满却富野心的攀岩者中最有名的要算是Warren Harding。

A notably durable climber, whose stamina had been demonstrated again and again, Harding proved the perfect general to lead the assault on El Capitan.

Harding是一位坚毅的攀登者，一次又一次的证明，使其成为攻下El Capitan最完美的先锋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。