查询词典 EL

The fermentation rates of mannitol in toxigenic and non-toxigenic El Tor strains of Vibrio cholerae are obviously different,which is a valuable indicator in the rapid identification of toxigenic strain.

产毒和非产毒的El Tor生物型霍乱弧菌对甘露醇发酵利用的速率有明显差别，在霍乱致病株的快速判断中有重要的参考价值。

The loss in Peruvian lead mine output from the strike action is likely to have been minimal, with production unaffected at Milpo?s mines, El Porvenir (20,000t/y lead-in-concentrate) and Cerro Lindo (ramping up to 10,000t/y) and Volcan?s Cerro de Pasco mine (40-50,000t/y), but temporarily idling output at Glencore?s Yauliyacu operations (~35,000t/y combined production) and at Volcan?s Andaychagua mine (5,000t/y). Last year, Peru produced 329,000t of lead-in-concentrate, up5% year-on-year.

罢工对秘鲁铅矿造成的损失较小，其中Milpo矿，El Porvenir矿（铅精矿年产能20，000吨），Cerro Lindo矿（年产能10，000吨）以及Volcan公司旗下Cerro de Pasco矿（年产能40－50，000吨）产量均未受影响，但Glencore公司旗下Yauliyacu矿（年产能约为35，000吨）以及Volcan公司旗下Andaychagua矿（年产能5，000吨）的部分产能暂时被闲置。

El Mio Cid,"My Cid," as he is called, with his matchless horse Bavieca and his trenchant sword Tisona, towers in Spanish tale far above Christian king and Moslem caliph, as the pink of chivalry, the pearl of knighthood, the noblest and worthiest figure in all that stirring age.

El Mio Cid，&我的席德&，正如他被如此称呼，与他的无敌的马Bavieca和他锋利的剑Tisona参照同楼资料3）一起，如经典的骑士精神，珍珠般的骑士道一般，在那所有激动人心的岁月里，他最高贵的身影远远超越了西班牙的克里斯丁王和穆斯林caliph的传说。

She got her second name because it was the day of the apostle Santiago el Mayor, decapitated in Jerusalem.

她名字中的第二个是因为那天是使徒Santiago el Mayor的日子，Santiago在耶路撒冷被斩首。

Such artistic intermingling of kings and gods identifies Tell El-Habua site as a religious center, as well as a military base.

这样的将法老和神艺术性地结合在一起的图案表明 Tell El-Habua 遗址不仅仅是军事基地，同时也是一个信仰的中心。

The Kents decide to raise Kal-El as their own, naming him "Clark Jerome Kent". 22 years later, Clark moves to Metropolis and gets a job at the Daily Planet under the gruff editor Perry White.

Kent 夫妇决定收养 Kal-El 作为自己的孩子，并给他取名为&Clark Jerome Kent&。22年后 Clark 来到了大都会，并在《星球日报》脾气暴躁的主编 Perry White 手下工作。

One of the programmers at Maxis in charge of testing El-Fish discovered an interesting way to explore the outer limits of the fish Library.

罗杰是Maxis游戏软件公司的一位程序员，他在主管测试El-Fish时发现了一种有趣的办法，可以用来探索鱼类形态库的外部边界。

Over September 19-20, Lynn Hill one-upped her first free ascent of The Nose (VI 5.13b) on El Cap, done a year ago in four days, climbing the entire route free in a 23-hour push.

在九月19，20日，Lynn Hill完成第一次一天内攀登El Cap的Nose（VI 5.13b）壮举，如同她一年前以四天时间自由攀登此路线。

Later pharaonic dynasty reburied Ramses I near Deir el-Bahri with the bodies of other rulers whose graves were pillaged.

牧师和后面朝代的一些法老把拉姆西斯一世和一些坟墓被掳掠的法老木乃伊一同重葬在Deir el-Bahri附近。

Priests of a later pharaonic dynasty reburied Ramses I near Deir el-Bahri with the bodies of other rulers whose graves were pillaged.

牧师和后面朝代的一些法老把拉姆西斯一世和一些坟墓被掳掠的法老木乃伊一同重葬在Deir el-Bahri附近。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。