查询词典 EIN

It is Europe's largest weekly magazine with a circulation of more than one million per week. Der Spiegel (Eigenschreibweise: DER SPIEGEL) ist ein deutsches Nachrichtenmagazin, das im Spiegel-Verlag in Hamburg erscheint und weltweit vertrieben wird.

由奥格斯坦率领的《明镜》周刊首先向政府发起进攻，写了大量十分尖锐的政治评论，奥格斯坦与当时黑暗的联邦政府抗争的十年在德国历史上被称做&民主突击炮&（Sturmgeschütz der Demokratie）。

In China ist John Rabe einer der bekanntesten Deutschen überhaupt und wird als Deutscher Buddha von Nanking wie ein Heiliger verehrt.

在中国，约翰·拉贝可以说是最有名的德国人，他被称为&南京的德国菩萨&，受到了人们如对神明般的尊敬。

Auf Knopfdruck wird ein Infrarot-Signal zur Stirnhaut gesendet und vom Sensor im Messkopf wieder aufgefangen.

在推动一个按钮，一个红外线信号发送前额皮肤和传感器在测头再次被捕。

Glühwein ist ein alkoholhaltiges Heigetrnk, das in Mitteleuropa traditionell in der Adventszeit, hufig auf Weihnachtsmrkten, getrunken wird.

烫红酒是一种含酒精热饮料，在欧洲中部传统上人们在圣诞节前夕，最常见是在圣诞市场上饮用。

Das Ein- und Ausschalten dieses Instrument ist automatisch.

这个仪器的开和关是自动的。

Das Ein- und Ausschalten dieses Instrument ist automatisch.

动名词 这个仪器的开和关是自动的。

Das Ein- und Ausschalten dieses Instrument ist automatisch.

这个仪器旳开和关是自动旳。

In an effort to aoid injury to the dorsal ein of the penis and Santorini's plexus during radical perineal prostatectomy, the lateral and anterior pelic fasciae are reflected off the prostate.

为了在术中避免损伤**背静脉和Santorini's 静脉丛，盆腔筋膜的前层和侧方要从前列腺上剥离。

This plas mid w as transformed into E.coli BL21 strain. The major band of about 31000 fusion prot ein could be detected by SDS-PAGE analysis and the fusion protein is more than 34% of total cellular protein.The novel hCT analogue was confirmed by Western B lotting analysis.

该基因被克隆到融合型表达载体pGEX-2T中，重组融合型表达载体nCT/pGEX-2T转化E.coliBL21，培养表达，SDS-PAGE分析可见Mr约31000的融合蛋白带，融合蛋白占细胞内总蛋白的34%。

So muss ein Student in Koeln rund40 Prozent seines Monats-Etats fuers Wohnen ausgeben.

因此，一个在科隆的大学生不得不把他每个月40%钱花在住房上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐