查询词典 ED

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrench ed it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

His remarks were not direct ed at you.

他的话不是针对你的。

His poems were direct ed at the enemy.

他的诗歌是针对敌人的。

Other starring roles include her portrayal of the actress of dubious talent, Delores Fuller in Touchstone's "Ed Wood," directed by Tim Burton and co-starring Johnny Depp; Disney's "Hocus Pocus," directed by Kenny Ortega with Bette Midler and Kathy Najimy; and Columbia Pictures "Striking Distance," directed by Rowdy Herrington, opposite Bruce Willis.

当你和法国人谈判时，即使他们英语讲得很好，他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上，他们很少让步。这似乎标志着法国人与美国人有着"不共戴天"之仇，甚至在加拿大的法语区魁北克，政府掏钱让他们设立英语标牌，他们也坚决拒绝。

Moor a ship to a dock;a dirigible moor ed to a tower.

把船系在码头上；系泊在塔上的飞艇

He replied that he disa gre ed.

他回答说他不同意。

Bakkom discovered the archive while doing historical research and decided these disaffect ed voices from the past needed to be heard.

贝克穆在进行历史研究时，发现了这些档案，于是他决定让人们听到这些来自历史的不平音。

As Mr Douste-Blazy admits, France is sensitive to the potential knock-on effects in its own disaffect ed Musliminhabited banlieues.

正如杜斯特－布拉齐先生所承认的那样，法国十分担心这会引起自本国穆斯林居住区的不满，造成对法国潜在的冲击影响。

Allegations of corruption against Mr Chen and first lady Wu Shu-chen were also causing many disaffect ed voters to tilt towards the Kuomintang.

对陈水扁和第一夫人吴淑珍的贪污指控令很多中间选民倾向国民党。

Allegatio of corruption agai t Mr Chen and first lady Wu Shu-chen were also causing many disaffect ed voters to tilt towards the Kuomintang.

对陈水扁和第一夫人吴淑珍的贪污指控令很多中间选民倾向国民党。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。