查询词典 E.S.T.

T-oday's BENISON has obtained over 10 rewards from outside in quality and environment protection,which is e-nough to prove the consumers' trust .

今日的立派漆，已获得来自全球各地共10多个质量及环保方面的奖项，足以证明立派漆品质深深根植于客户心中。

The Yankees didn't give him a lead until Johnny Damon's bloop RBI single with one out in the fifth, but Wang plugged along.209.5 |# e; Y E1 G( s1 C5 G C# M

洋基队并没有给小民领先的优势，一直到第5局才由Johnny Damon打出一支一分打点的一垒安打。

Everything's rotten and corrupt; I agree there; only your Tugend-bund I don't understand, but if one is dissatisfied,—a bunt now i.e.

到处都很腐败，很糟糕，这个事实我承认，不过对道德联盟我不了解，也不喜欢。

The National Institute of Mental Health is funding a trial of McFarlane's work, and while he is still writing up his data for publication, his a n e c d o t a l results are promising: most of the kids are so far avoiding a first psychotic episode.

全国精神健康学院正在对McFarlane的工作的一次试验进行资助，虽然他还在为发表而记录数据，可是他的非正式结果已经展现目前大多数儿童都避免了首次精神病发作。

E.g. What's the use of a government making new laws if they can't come into force.

如果政府制定的新法律不能实施，那又有什么用？

Soarnini 的大作中提到:】: The ministry's tinkering with the university system did not help much, and th : e country is now back to square one—discussing what the eminent astrophysicis : t and cosmologist Jayant V.

我把它翻成：教育部在一定程度上对大学体制做出了改进，但仍无济于事，只能重新设立：新的计划——著名的天体物理学家、宇宙论者Jayant V。

He *iled deprecatingly."It's just that I h*e a problem with boats. A kind of phobia. I wouldn't get into one of those rubber dinghies if my life depended on it."

他不好意思地笑道："这就是我的问题所在，对船有恐怖症，如果我的生命只能依靠那样的小皮艇，我根本没办法克服自己的恐惧让自己进去。"

The one and only National Open University couldn't e ven beg 200 million NT from the government's distribution of subsidy, which is greatly disproportional to the annual fun d most national universities obtain.

顾忠华：在教育资源的分配上，台湾的成人教育真的是非常边缘，唯一一所空中大学，每年政府补助还不到两亿，与国内多所国立大学拿到的教育补助相较不成比例。

You buy a beefsteak and transfer it from t h e butc h er's icebox to your own.

你买了一块牛排，把它从屠夫的冰箱里移到了你自己的。

Even the evening event couldn't eventually spoil the joy of the New Year's Ev e.

即便是傍晚的事件最终也无损除夕的欢乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。