查询词典 E.S.E.

O ne refers to that the judgment or resolution made on the litigants is just, whil e the other means that the prosecution process is just to the part ie s concerned, or that the participants of prosecution are fairly treated in the prosecution p rocess. This paper e XP lores the approaches to social stability via judicial just ice.

司法公正本身具有两个方面的含义，具体地说一是指司法机关对诉讼当事人作出的裁决或处理结果是公正的，二是指诉讼活动的过程对有关人员来说是公正的，或者说诉讼参与人在诉讼过程所受到的对待是公正的。

It's true that Americans do eat th os e things. But are th os e the only kind of vittles you can find in America?

美国人确实吃这些东西，但这些就是你在美国唯一找得到的食物吗？

By electronic means instead of in printed form (i.e. b y receiving from the Compan y's Branch Share Re gistrar, an e-mail notif icationdespatch of such Cor porate Communications).

以电子方式取代印刷本（即於寄发公司通讯当日，接受由本公司股份过户登记分处以电子邮件知会有关公司通讯已载於本公司网址

T h e old man stood s h ivering in t h e wind-swept street.

这位老人站在寒风凛冽的街上发抖。

T h omas Jefferson is on t h e two-dollar bill, and Abra h am Lincoln is s h own on t h e five.

托马斯·杰弗逊的头像在两美元钞票上，亚伯拉罕·林肯的头像在五美元钞票上。

Recently the company has combined VOIP platform technology and market demand, the introduction of the industry's leading "IP PBX integrated communication systems" and "VOIP call center" so that Internet e-commerce transition from silent to sound a new era of e-commerce.

近期本公司又结合VOIP平台技术和市场需求，推出了业界领先的&IP PBX集成通信系统&和&VOIP呼叫中心&，使互联网电子商务从无声过渡到一个全新的有声电子商务时代。

Recently, Telstra announced the acquisition of media and e-hao bubble net 55 percent stake in two companies the news media, which owns e-hao IT168 and Che168 two sites, and the bubble's network has a home and car PCPOP two sites .

近日，澳洲电讯宣布了收购皓辰传媒及泡泡网两家公司55%股份的消息，皓辰传媒旗下拥有IT168和Che168两家网站，而泡泡网旗下则拥有PCPOP和汽车之家两家网站。

Telstra last Friday that the acquisition of media and e-hao bubble net 55 percent stake in two companies, the media, which owns e-hao IT168 and Che168 two sites, and the bubble's network has a home and car PCPOP 2 Site.

孙琎 澳洲电讯上周五宣布，收购皓辰传媒及泡泡网两家公司55%股份，皓辰传媒旗下拥有IT168和Che168两家网站，而泡泡网旗下则拥有PCPOP和汽车之家两家网站。

Specifically, we believe that for the Chinese authorities to make such a bold move as a more-than-10% revaluation, at least one of the following two conditions would need to be met: i） domestic CPI inflation moves out of control （i.e., headline CPI is above 8% for a protracted period）; or ii） such a sizeable revaluation would produce an international political gain vis-à-vis China's major trading partners （e.g., the US and EU） that would be sufficient to make the currency move worthwhile.

我们认为，政府要采取一次性升值10%以上的大胆举动，至少要满足两项条件之一：（1）国内CPI涨势失控，即CPI总体涨幅在较长时间内保持在8%以上；（2）这样的大幅升值能够向美国、欧盟等中国的主要贸易伙伴换取具有相应价值的国际政治收益。

"Antimycotics (e.g., sodium and calcium propionate, sorbic acid) inhibit mold growth; antioxidants (e.g., butylated hydroxytoluene or BHT) delay rancidity in foods containing fat s and oils;"

抗霉剂如钠与钙的丙酸盐、山梨酸可阻止霉的滋生；抗氧化剂能延迟各种含脂肪及油脂的食物的腐败

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。