查询词典 Dusseldorf

"We are the first in the world to prove that emotions can be communicated chemically between humans," said Bettina Pause, a psychology professor at the University of Dusseldorf who led the study.

领导此项研究的杜塞尔多夫大学心理学教授苞丝表示：「我们是全世界首先证明，人与人之间情绪可以化学的方式传播。

One of Germany's big four energy companies is based in Essen; another is in Dusseldorf.

德国四大能源巨头之一植根于埃森市，还有一个在杜塞尔多夫。

Elger : He studied in the German Democratic Republic between 1951 and 1953, then he went to Dusseldorf in the west and studied in the academy where he got opportunities to meet other artists.

艾格：1951年到1953年，里希特在民主德国学习艺术。后来，他去了西德的杜塞尔多夫，在那儿的艺术学院里结识了很多艺术家。

Xiaoming Han, a universally accepted first-class French horn master, is the chief French horn of German Saar Staat radio symphony orchestra, permanent French horn professor of Saar Staat Music Institute, visiting professor of the Central Conservatory of Music and Shanghai Conservatory of Music, visiting chief French horn player of Munich National Opera House, as well as those of Berlin, Cologne, Homburg, Bonn, Dusseldorf opera houses in Germany.

韩小明现任德国萨尔州广播交响乐团首席圆号，萨尔州音乐学院终身圆号教授，中央音乐学院和上海音乐学院客座教授，德国柏林、科隆、汉堡、波恩、杜塞尔多夫歌剧院及慕尼黑国家歌剧院的客座首席圆号。曾同小泽征尔、伯恩斯坦、索尔蒂、马塞尔等世界著名指挥家合作。

Clara Schumann was one of the best-known pianists in the world. After a concert tour, she shared some of her impressions of Russia and Russian performers in a letter she wrote to Johannes Brahms from Dusseldorf on June 1st, 1854

克拉拉·舒曼是世界上最优秀的钢琴家之一。1854年6月1日，在一次巡回演出后，她在杜塞尔多夫给约翰内斯·勃拉姆斯写信，和他交流了对俄国和俄国表演家的印象

Nicky Knapp, a spokeswoman for Airports Company South Africa, said seven passengers were booked to connect to Gatwick in London, 32 to Brussels, 42 to Dusseldorf in Germany, and one to Charles de Gaulle in Paris.

南非航空公司发言人尼基？纳普称，机上7名乘客要飞往伦敦的盖特威克机场，32名去布鲁塞尔，42名飞往德国的杜塞尔多夫，还有1名要飞往巴黎的戴高乐机场。

Sms meer is a globally leading supplier of metallurgical equipment and rolling mill technology, which headquarters is located in dusseldorf city, germany.

西马克集团是世界著名的冶炼和轧制技术研发和设备制造商，总部设在德国的杜塞尔多夫市。

To the south of Dusseldorf lies Schloss Benrath, a magnificent pink and white summer palace where interior designers went rather overboard with flamboyant frescoes, ornate plasterwork and gold－leaf paint.

杜塞尔多夫城南耸立着本拉特皇宫，它是一座粉白相间的宏伟的避暑宫殿。室内设计师们狂热地追求艳丽壁画、精雕细琢的石膏造型和饰有金叶的绘画作品。小女儿小女儿小女儿。

The youngsters can be found in the cobbled streets and alleys of the Altstadt, Dusseldorf's old town, where more than 200 pubs, cafés and restaurants are crammed into an area of one square kilometre .

在杜塞尔多夫的古城阿尔特斯塔特用鹅卵石铺成的大街小巷，年轻人处处可见。在其中一平方公里的区域里，布满了200多个小酒店、咖啡馆和餐馆。

In recent years, some pioneers have opened international markets by stepping out to participate in foreign shoe exhibition or set up offices. Since 1997, over 300 firms/times have taken part in national sports goods expo, German Dusseldorf shoe expo and American Las Vegas shoe expo, and over 20 shoe companies in Jinjiang have opened international markets about 50 business offices in 25 countries worldwide. In Nov.2002, Anta, Huanqiu, Aile, Bieke and Hengqiang garrisoned 'Asian Center' of the largest material flow center in Hungary and co-founded 'China Shoe Capital Jinjiang Street'.

近年来，部分鞋业界先知们又开始走出国门，通过参加国内外专业鞋展、在国外设立办事机构等形式，大力开拓国际市场，1997年以来，全市累计共有300多家企业参加了全国体育用品博览会、德国杜赛尔多夫国际鞋展、美国拉斯维加斯鞋展等国内外专业展会，有30多家制鞋企业在世界各地设立了100多个商务机构。2002年11月，&安踏、寰球、爱乐、别克、恒强&联合进驻匈牙利最大的物流中心&亚洲中心&，创建了&中国鞋都晋江街&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了