查询词典 Due Date

As your due date nears, your doctors will study your health and that of your growing baby.

当你接近预产期的时候，你的医生会检查你和你腹中胎儿的健康状况。

You do not need to provide a postdated check, as the amount would automatically be deducted from your account on the due date.

你没有必要提供一个postdated查核工作，由于数额将被自动扣除，从你的帐户于到期日。

At least 10 days prior to the due date, prepare your whelping equipment.

至少提前预产期10天之前准备好分娩所需要的设备。

Please note that "annual" factory audit for the certificate is required to be carried out within 3 months window period of the due date in order to let your factory to demonstrate that the facility continues to adhere to the requirement of approval program.

请注意年度的工厂审查须进行三个月的空窗期到期日为了让贵工厂去展现贵公司的设备一直是按着认可计划的要求。这是我的了解，但总觉得不太对，尤其是那个window period。谢谢大家

By then, though, the new business had a name, a provisional board, a recapitalised balance-sheet, and a due date for the demerger: the end of March.

但到去年6月份时，这块新业务已有了一个名称、一个临时董事会、一张经过重组的资产负债表以及分拆的截止日期（今年3月底）。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

根据本合同所有的付款，不论是由卖方向买方还是由买方向卖方，都应在到期日前在合同中提及的买卖双方贷款的奥地利政府银行之间，在信贷协定的前提下，以电子转帐的方式在规定的日期内进行。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

根据本合同，所有的付款项目，无论是买方向卖方还是卖方向买方支付，都应采用买卖双方的银行在奥地利政府贷款框架下达成的信贷协议，于到期日以奥地利先令进行电汇付款。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

本合同规定的需由买方向卖方或卖方向买方支付的款项，买卖双方银行应在合同规定日期，依照奥地利政府的货款协定，通过TT方式以奥地利元支付。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Goernment Loan between Buyer's bank and Seller's bank coering this Contract.

根据本合同，所有的付款项目，无论是买方向卖方还是卖方向买方支付，都应采用买卖双方的银行在奥地利政府贷款框架下达成的信贷协议，于到期日以奥地利先令进行电汇付款。

The minimum community service obligation for each student will increase one hour for each week past the published due date.

每名学生社区服务义务在超过时限将每周增加一个小时。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。