查询词典 Dublin

Rudolph Bloom narrated to his son Leopold Bloom (aged 6) a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between Dublin, London, Florence, Milan, Vienna, Budapest, Szombathely with statements of satisfaction (his grandfather having seen Maria Theresia, empress of Austria, queen of Hungary), with commercial advice (having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves).

581鲁道尔夫。布卢姆在对其子利奥波德。布卢姆回顾着自己过去怎样为了依次在都柏林、伦敦、佛罗伦萨、米兰、维也纳、布达佩斯、松博特海伊之间搬迁并定居所做的种种安排；还做了些踌躇满志的陈述（他的祖父拜见过奥地利女皇、匈牙利女王玛丽亚。

They had been in Dublin for two years, they said, and in Donegal for a year prior to that.

他们说，他们已经在都柏林呆了两年，之前在Donegal呆了一年。

At two stations, Phoenix Park in Dublin and Malin Head, Co Donegal, it was the warmest autumn since records began, in 1855 and 1885 respectively. September and October were particularly warm months.

有两个气象站，都柏林的凤凰公园气象站和Co Donegal的Malin Head气象站，显示这个秋季是分别自1855年1885年记录以来最温暖的季节。9月和10月是特别温暖的月份。

Higgins, which we ordered to be burnt by the common hangman, as it well deserved, though we have no more to do with his Grace of Canterbury, than you have with the Archbishop of Dublin, whom you suffer to be abused openly, and by name, by that paltry rascal of an observatory; and lately upon an affair, wherein he had no concern; I mean, the business of the missionary of Drogheda, wherein our excellent primate was engaged, and did nothing but according to law and discretion

句子的意义可能在逻辑上很清晰，句子的节奏也还容易，但是句子的长度已经超过了我们的耐心或是违反了我们的感觉能力。在主语和谓语之间是需要一种比例的，或是在主谓以及动词之间是需要一种比例的——这个比例倒不是视觉上的那种比例，那么理解的话就闹笑话了，而是一种句子结构上的比例，就是简单与复杂、迂回与直接之间的比例关系。

Frances Cunningham, a pretty Irish Girl form Drogheda, Ireland broke with the stereotypes of the late 1800's and enrolled in Trinity College in Dublin.

弗朗西斯坎宁安，一个漂亮的女孩形式德罗伊达爱尔兰，爱尔兰打破陈规的十九世纪后期和参加在都柏林三一学院。

Shane Filan,Kian Egan and Mark Feehilly were all born and bred in Sligo,a small town a few hours west of the Republic of Ireland's capital city,Dublin.

沙恩·菲兰、凯恩·伊根和马克·费希利都出生和成长在斯莱戈小镇。它位于爱尔兰共和国首都都柏林以西，只有几小时的路程。

Unfortunately there are only two companies operating on the Dublin/Dun Laoghaire – Holyhead rounte so not too much competion.

不幸的是只有两家公司经营的都柏林/丹拉海尔-霍利黑德rounte所以没有太多的竞争。

There's a similar "rail and sail" offer for trips to Ireland; Holyhead, Wales to Dublin or Dun Laoghaire and from Stranraer, Scotland to Belfast.

到荷利赫德去的旅程也有相似的&火车和渡轮&方式：从威尔士的荷利赫德到都柏林或敦劳费尔，从苏格兰的史泰拿亚到贝尔法斯特。

We stopped in Dublin to see Bertie Ahern, then went to Dundalk near the border for a massive rally in a city that was once a hotbed of IRA activity and was now a force for peace.

我们先去都柏林会见了伯蒂·埃亨，然后到边界附近的邓多克参加一次大型集会。

Another fruitful idea is to set up a permanent framework for talks involving the outside backers of the various Iraqi communities. For London, Boston and Dublin read Baghdad, Ankara (Turkey's capital) and Erbil, Iraq's Kurdish one.

另一有效建议则是为不同伊拉克社团的外部支持者建立永久对话框架，以便伦敦、波士顿和都柏林能理解巴格达，安哥拉以及伊拉克库尔德城市埃尔比勒的做法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。