查询词典 Dublin

Dublin- The Irish city of Kilkenny is offering a reward of2,001 Irish punts （ about23,300 yuan） for the return of a450- year-old record book borrowed130 years ago, no questions asked.

都柏林：在爱尔兰的基尔根尼市，当局正悬赏2001爱尔兰镑（合人民币23300元）让人们归还130年前借走的一本书龄为450年的记实文献，对于归还此书者不问书的来历。

They scooted off to Dublin for the weekend.

他们急匆匆地上都柏林度周末去了。

Tertiaries living in community observe a rule similar to, but less austere than, that of the friars; there are two communities of Tertiary brothers in Ireland, one at Clondalkin, where they have a boarding-school established previous to 1813, and another, in charge of an asylum for the blind, at Drumcondra near Dublin.

tertiaries生活在社会遵守一项规则相似，但较少过紧比，是由方济各会士，有两个社区的大专兄弟，在爱尔兰，一个在clondalkin ，在那里有一所寄宿学校成立了以往以1813 ，和另一个在主管庇护为盲人，在drumcondra近都柏林。

A Dublin lawyer died in poverty and many barristers of the city subscribed to a fund for his funeral.

一位都柏林的律师因贫寒而死。同城的许多大律师纷纷募捐，以为此君举办一场葬礼。

Germany promised blanket deposit protection for bank savers, prompting similar responses from Austria, Denmark and Sweden, days after Dublin took more draconian deposit insurance measures in a bid to restore confidence in the banking system.

为了恢复银行系统的信心，都柏林采取了一系列保护措施。几天后，德国承诺，要大力保护储户的银行存款，随后，奥地利、丹麦和瑞典也作出了类似的承诺。

The library said the material was assembled over a 40-year period by Alan Clodd, a Dublin-born book collector, dealer, publisher and founder of the London-based Enitharmon Press.

图书馆说Alan Clodd收集这些资料花了40年的时间，他是都柏林出生的图书收藏家、经销商、出版人，以及伦敦Enitharmon出版社的创始人。

We have fallen away from that attitude and there is a danger that we will point out instead what the Minister and Government should be doing up in Dublin.

我们的行为已经落后了，这正是我们所需要被指出的，而不是部长和政府对于都柏林的建设。

Doctors at Dublin's St Vincent's Hospital carried out a survey of people involved in the cleaning, repair and maintenance of accordions.

都柏林圣文森医院的医师们针对以手风琴清洁、修理与保养为业的族群，进行了一项调查。

Along the route the regiments of the royal Dublin Fusiliers, the King's own Scottish Borderers, the Cameron Highlanders and the Welsh Fusiliers standing to attention, keep back the crowd.

沿途，都柏林近卫步兵连队、苏格兰边防近卫军、卡梅伦高原连队以及威尔士步兵连队的士兵们，以立正的姿势排列着，挡住群众。

And he sat him there about the hour of five o'clock to administer the law of the brehons at the commission for all that and those parts to be holden in and for the county of the city of Dublin.

关于 第一债权人对这份呈交上来以供检验其合法性、并最终确定如何予以执行的遗嘱中记载的财产所提出的要求，他正在慎重衡量并深思熟虑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。