查询词典 Dublin

Aided by the Irish Film Orchestra "Hibernia" is a taste of Dublin.

与爱尔兰影剧交响乐团合作的"Hibernia"具有都柏林的音乐风格。

In 1997 she was selected for a PS1 residency at the Institute for Art and Urban Resources in New York. In 2000 she had a solo exhibition at the Royal Hibernian Academy in Dublin and in 2001 represented Ireland at the Venice Biennale 49th International Art Exhibition.

格蕾丝。维尔在都柏林的国家艺术大学学习，1997年从都柏林的圣三一学院取得多媒体专业的硕士学位。1997年她被推选为美国艺术与都市资源协会– PS1美术馆的常驻艺术家。2000年在都柏林的爱尔兰皇家学院举办个人艺术展，在2001年代表爱尔兰参加第49届威尼斯双年展国际艺术展。

Ireland's ongoing love affair with the horse is elegantly celebrated every summer at the Dublin Horse Show, an event attended by more than 80,000 fans.

爱尔兰进行的恋爱和马是优雅的著名的，每年夏天在都柏林进行马展，活动吸引了超过80000狂热者。

When he gained the crest of the Magazine Hill he halted and looked along the river towards Dublin, the lights of which burned redly and hospitably in the cold night.

当他走到麦迦津山的山顶时，他停了下来，沿着河流向都柏林望去，寒夜中的城市泛着宜人的红光。

In the middle of a scrubby business park on the outskirts of Dublin, a hulking grey building has recently sprung up.

在都柏林郊外一片灌木丛生的商业园区中央，一座庞大的灰色建筑最近拔地而起。

The editors' footnote to this letter of 1931 is hygienically exact:"At this time, Trinity College Dublin did not have bathing facilities; the Turkish bath on Lincoln Place and another on Leinster Street were the two nearest to TCD."

这封1931年的信下面有编者的注释，言简意赅："当时都柏林三一学院没有洗浴设备，林肯街和莱斯特街的土耳其浴室是离都柏林三一学院最近的两个浴室。"

Wasn't much in vogue, On the rocky road to Dublin.

没有太多的时尚，在平坦的路到都柏林。

The stories in Dubliners peer into the homes, hearts, and minds of people whose lives connect and intermingle through the shared space and spirit of Dublin.

在都柏林的故事同行到家里，心，和思想的人的生活联系和弄乱通过共享空间和精神都柏林。

The irreparability of the past: once at a performance of Albert Hengler's circus in the Rotunda, Rutland square, Dublin, an intuitive particoloured clown in quest of paternity had penetrated from the ring to a place in the auditorium where Bloom, solitary, was seated and had publicly declared to an exhilarated audience that he was his (the clown's) papa.

317过去的事是已经不可挽回的了。有一回艾伯特。亨格勒马戏团在都柏林市拉特兰广场的圆形建筑里演出，一名富于机智的小丑身穿色彩斑驳的服装，为了寻找乃父，竟走出马戏场，钻进观众席中，来到孤零零地坐着的布卢姆跟前，在大庭广众之下，向兴奋不已的观众公开宣称：他是他的爸爸。

Outside the Dublin Distillers Company's stores an outside car without fare or jarvey stood, the reins knotted to the wheel.

都柏林制酒公司的栈房外面停着一辆游览车，既没有乘客，也没有车把式，缰绳系在车轱辘上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。