查询词典 Dubai

Nonetheless, Dubai remains the region's nimblest competitor.

不过，迪拜仍是海外地区最具应变力的竞争者。

Dubai's rapid-transit authority says it could cut traffic by 17%, and slash losses due to delays.

迪拜的高速运输管理局表示，地铁能够降低17%的交通量并大幅减少交通延误损失。

Car-dependent Dubai opened the Arabian peninsula's first rapid-transit train line, the Associated Press said.

据美联社报道，迪拜在阿拉伯半岛开设了该国第一条快速火车线路，期望能改善迪拜严重依赖汽车作为交通工具的现状。

It has emerged that an Arab ambassador who discovered his veil-wearing newly-wed wife was cross-eyed and had a beard called for an instant divorce as soon as the marriage contract was signed in Dubai.

據說某位阿拉伯大使在發現頭戴面紗的新娘竟是鬥雞眼還長了鬍子，便於剛在杜拜簽完結婚證書之後，馬上提出離婚。

OSRAM has provided lighting solutions to world famous projects like: Taipei 101 Tower, Dubai Al Arab Hotel, Beijing Tian An Men Square, Swedish Turning Torso, Munich Allianz Arena, Beijing Olympics National Stadium, and National Aquatics Center… Wherever you are, OSRAM is with you.

从世界高楼的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店；从庄严肃穆的北京天安门，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦；从2006年世界杯慕尼黑安联球场，到2008年北京奥运会国家体育馆&鸟巢&和国家游泳中心&水立方&…欧司朗的照明产品都闪耀在其中。

OSRAM has provided lighting solutions to world famous projects like: Taipei 101 Tower, Dubai Al Arab Hotel, Sydney Olympics Sports Stadium, Munich Allianz Arena, Beijing Tian An Men Square, Swedish Turning Torso… Wherever you are, OSRAM is with you.

从世界高楼的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店；从2000年悉尼奥运体育场，到2006年世界杯慕尼黑安联球场；从庄严肃穆的北京天安门，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦…欧司朗的照明产品都闪耀在其中。

So completely have the ability to adapt to foreign trade of high quality and strict demands, high-volume and fast-paced short-cycle requirements, the Product Radiation globe, and in Italy, France, the United States, Germany, Spain, Brazil, Mexico, Argentina, the Middle East, Dubai, Saudi Arabia such as the international market to enjoy a better reputation, to reach an amicable trade relations.

所以完全有能力适应外贸对高质量、严要求、大批量和短周期快节奏的要求，故产品辐射寰球，并在意大利、法国、美国、德国、西班牙、巴西、墨西哥、阿根廷、中东迪拜、沙特等国际市场享有美好的声誉，达成友好贸易关系。

This urban farm, perhaps more appropriate for Dubai than New York, is intended to be cultivated by its own inhabitants, thus closing the loop of self-sustenance.

这个城市农场（或许建在迪拜比纽约更适合），拟由居民自己种植和维护，从而完成城市中的自我循环。

In theory that leaves a tidy sum for Mr Thaksin to live it up in self-exile in Dubai.

传言他信留了一笔钱供其流亡杜拜开销。

According to the Foreign Office the yacht was sailing from Bahrain to Dubai to start a competition.

伦敦的外交办公室表示，在这周早些时候一艘搭载5名英国人的赛艇被伊朗海军拦截。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。