查询词典 Dubai

But it also stipulates that improper behaviour that flouts local customs may lead to fines, prosecution or deportation. This is neither new nor unexpected. Dubai's authorities recently jailed and deported a British couple caught having sex on a public beach, and have sentenced another Briton, a mother of two, to prison for adultery.

但同时也规定了对藐视当地习俗行为的处罚，包括罚款、被起诉、甚至驱逐出境，这其实并不意外也不新鲜，就在最近，迪拜官方就拘留并驱逐了一对英国夫妇，原因是他们在公共海滩发生性行为。

Some of the money used for the terrorist attacks of September 11th 2001 was funnelled through Dubai, which has recently set itself up as a financial centre.

而被OFCs的批评家们所经常忽视的是许多在岸金融中心也为他们提供上述服务。911恐怖袭击的部分幕后资金支持就是从迪拜流入的，然而现在，迪拜却已经使自己跻身国际金融中心之列。

Some of the money used for the terrorist attacks of September 11th 2001 was funnelled through Dubai, which has recently set itself up as a financial centre.

而被OFCs的批评家们所经常忽视的是许多OFC也为他们提供上述服务。911恐怖袭击的部分幕后资金支持就是从迪拜流入的，然而现在，迪拜却已经使自己跻身国际金融中心之列。

In Dubai, public agencies compete to impress the country's go-ahead sheikh, who praises the best and humiliates the laggards.

在迪拜，公共机构为给这个国家积极进取的酋长留下深刻的印象而竞争激烈，酋长们青睐表现最好的，不屑落后的。

Tourism currently remains remarkably resilient with more and more tourists flocking to Dubai every year, which is unsurprising really, considering the idyllic climate for much of the year, with constant sunshine and only an average of five days of rainfall annually.

旅游，目前仍然是显着力强，越来越多的游客到迪拜每年都有，这是真的惊讶，考虑到田园诗般的气候今年大部分时间，又不断受到阳光及平均只有5天的降雨一次。

It is also one of the most openly family friendly Dubai resorts; with a children's club and babysitting facilities, you can keep the kids entertained as you while away the hours in the superb spa.

这也是一个最公开家庭友好迪拜度假村；与儿童俱乐部和照顾设施，您可以随时向你能让孩子消磨时间的高超温泉。

If you thought that Dubai had a monopoly on the biggest developments and architectural oddities, think again!

如果你觉得杜拜是独具最大开发区以及新型建筑的地方的话，你可要想想清楚了。

A guest at a mass wedding in Dubai peruses the thick program, which lists 47 couples.

来宾在一个群众性的婚礼在迪拜阅读厚厚的程序，列表47对配偶。

But at the mean time, it re-creates a new Arab cultural identity. The author reviewed the free development of Dubai in the absence of any political reform issue.

作者回顾了迪拜的历史发展，展示了迪拜是如何在没有任何政治改革的情况下达成了经济的自由发展。

Having allowed a belief in state-backing for Dubai World to become entrenched, the state's decision not to guarantee its debts therefore looked like reneging.

在放任&迪拜世界拥有政府担保&的信念变得根深蒂固之后，迪拜政府作出不担保其债务的决定看似有些背信。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？