查询词典 Drinking

That besides, milk is hit by what be contained candy being allotted major part has been lactose , has been short of a lactase in digestive juice having part adult , has affected the digestion to lactose , has admitted and has made use of, bring about these person having a stomach upset after drinking milk lax even , be called "lactose not being able to bear by the disease ", can use leben to come to replace milk now.

此外，牛奶中所含的糖分大部分是乳糖，有部分成人的消化液中缺乏乳糖酶，影响了对乳糖的消化、吸收和利用，造成这些人喝牛奶后胃部不适甚至腹泻，称为"乳糖不耐受症"，此时可以用酸奶来代替牛奶。

For example, in many countries, the legal age for drinking has been raised from eighteen to twenty-one.

例如，在许多国家中，喝酒的合法年龄已从18岁提高为21岁。

For example,in many countries,the legal age for drinking has been raised from eighteen to twenty-one.

例如，在一些国家里，法定喝酒年龄从18岁上升到21岁。

Most of these young adults feel that they need to celebrate their new legal age of 21 by drinking 21 drinks.

大多数年轻人认为他们需要在21岁的时候通过喝21瓶酒来庆祝他们的21岁

In parts of Europe, the legal drinking age for beer, and sometimes hard liquor

欧洲的部分地区，饮啤酒、有时是烈性酒的法定年龄是16岁。

BeiCheng sit next to her.she is drinking a cup of lemen water with ice and her hair is sagging along her face,gloss and softy.

北城坐在她的旁边。春天喝着一杯加冰块的柠檬水，头发从脸的两侧自然地散下来。

I like orange juice, but I feel like drinking lemonade this time.

我喜欢橙汁，但这次我想喝柠檬汁。

In fact, they might start drinking overseas where the atmosphere is somewhat lier.

实际上他们可能在气氛更加友好点的海外喝酒去了。

Under segregation there were even white restrooms and white drinking fountains; a lily-white movement which would expel Negroes from the organization.

在种族隔离政策下甚至出现了白人公共厕所和白人专用饮水机；意在从组织中驱逐黑人的白人化运动。

These just filled the whole house, no easy feat in this huge place, with the mouth watering aroma of lime, and the sweetness of the rose. Think of drinking a fresh limeade in a rose garden in full bloom and I think you get the idea.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。