查询词典 Dresden

Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

而按各种原因偶合的法则，千百个细小原因与这次事件合在一起导致了这次进军和战争：对不遵从大陆体系的指责，奥尔登堡公爵，向普鲁士进军仅为通过进军达到和平，法国皇帝对战争的癖好和习惯正好与他的人民的愿望一致，以及他对准备工作宏大场面的迷恋，用于准备工作的开支，要求获取抵偿这些开支的利益、他在德累斯顿的令人陶醉的荣誉；当代人认为是诚心求和却只伤了双方自尊心的外交谈判，以及与现有事件相呼应，并同事件巧合的数以千万计的原因。

Then La Beresina, then Lutzen, Bautzen, Dresden, Wachau, Leipzig, the defiles of Gelenhausen; then Montmirail, Chateau-Thierry, Craon, the banks of the Marne, the banks of the Aisne, the redoubtable position of Laon.

在阿尔内勒狄克，他是骑兵队长，他用马刀砍翻了六个哥萨克人，并且救了，不是他的将军，而是8 ttt 8他的班长。

The system of Schrder is actually practised by the Grand Lodge of Hamburg, and a modified system (Schrder-Fessler) by the Grand Lodge Royal York and most lodges of the Grand Lodge of Bayreuth and Dresden.

该系统的施罗德，其实是实行由大向汉堡，并改良系统（施罗德- fessler ）由大向皇家纽约和最提出的宏伟提出的拜罗伊特和德累斯顿。

He left Dresden and, with the pastor's leave, began to work as a lay catechist among the Brethren at Herrnhut.

他离开德累斯顿，并与牧师的休假，开始工作，作为奠定讲授之间的兄弟在

In his youth he was a chorister at Prague and afterward in the Chapel Royal at Dresden .

青年时代，他曾在布拉格唱诗班和皇家礼拜堂之后在德累斯顿。

Although he was given many honours (for instance, he received Honorary Doctorates of the Universities of Christiania, now Oslo, in 1911, Dresden in 1922 and Pressburg in 1942, the Franklin Medal in 1905, the Eagle Shield of the German Reich in 1933, and was elected Freeman of Heidelberg in the same year), he believed that he was disregarded and this probably explains why he attacked other physicists in many countries.

虽然他获得了众多荣誉，比如奥斯陆大学（1911年）、德累斯顿大学（1922年）和布拉迪斯拉发大学（1942年）的荣誉博士学位、富兰克林奖章（1905年）、德意志帝国的鹰盾勋章（1933年），并被选为海德堡的荣誉市民（1933年），他却仍感到自己没有受到足够高的评价，因此会在许多国家攻击其他物理学家。

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

Captain Philippe brought his himself; it was an old comfit dish in Dresden china, and it had a gold mount.

她觉得这样的布置既豪华又雅致，这样的绝妙背景可衬托出她的白里透红的皮肤。

However much, in this and in other points, he copied the Catholic Church, yet he was to the end a faithful adherent of the Augsburg Confession and obtained from the Consistory in Dresden an official acknowledgment that the Moravian Brethren were followers of the same faith.

但是不多，在这方面及其他各点，他抄了天主教教会，但他是到去年底，忠实坚持者的奥格斯堡认罪，并已取得由一致性在德累斯顿的一位官员承认，在摩拉维亚弟兄，被追随者同样的信念。

Zeiss Ikon would grow to also include the Ica factory in Dresden, two Goerz factories in Berlin (which also made searchlights, medical instruments), and the Contessa Werke in Stuttgart.

蔡司依康公司就有了包括德累斯顿的依卡厂，柏林的两家葛尔茨厂（同时也生产探照灯和医疗器械等），和斯图加特的康提莎厂。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。