查询词典 Dresden

Martin Eylert came from Chemnitz, which is a downtown about 70 kilometres away from Dresden or Leipzig.

Martin来自德国一个叫Chemnitz的地方，离大城市德烈斯敦和来比锡距离大约七十公里左右。

On the fiftieth anniversary of V-E Day, during a discussion of World War II on television among Joseph Heller, Vonnegut, and me, Vonnegut said,"The bombing of Dresden didn't shorten the war by one second. There is only one person in this world who benefited from that raid, and that's me."

欧洲胜利日五十周年那天*，约瑟夫·赫勒，沃恩古特和我在电视上讨论二次大战，沃恩古特说，&轰炸德累斯顿并未缩短战争，那怕是缩短一秒种，全世界只有一个人在这场空袭中获益，那就是我。&

Dresden china is always burned three times.

掘来斯登的瓷器，总是烧三次的。

But there was certainly rich booty to be had. The furniture was superb . Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain , Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact .

消逝了。不管这些贵妇人心里的期望有多大，她们也只能对着死者身后要拍卖的东西啧啧称羡，却一点也看不出这个女房客在世时所操的神女生涯的痕迹。

The furniture was superb. Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain, Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact.

房间陈设富丽堂皇，布尔雕刻的和玫瑰木的家具、塞弗尔和中国的花瓶、萨克森的小塑像、绸缎、天鹅绒和花边绣品；真是目不暇接，应有尽有。

The furniture was superb. Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain, Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact.

房间陈设富丽堂皇，布尔雕刻的玫瑰木家具、塞弗尔和中国的花瓶、萨克森的小塑像、绸缎、天鹅绒和花边绣品；真是目不暇接，应有尽有。

Dortmund, Erfurt, Dresden, Mannheim, and Kiel were named as expected German tour stops.

多特蒙德埃尔福特德累斯顿曼海姆和基尔已经确定是本次巡回的演出地点。

The flood has already killed 16 people in Germany. Sachsen is the hardest hit state and 12 people died so far. The flood continues to spread to the north. Vast areas in Torgau, Sachsen state and Dresden , Sachsen-Anhalt state are covered by water.

德国这次水灾的死亡人数已达十六人，其中以萨克森邦最为严重，死亡人数高达十二人，洪水继续朝北扩大泛滥，萨克森邦的托高与萨克森安哈特邦的德索一片汪洋。

Petersburg Philharmonic, the MDR-Symphony-Orchestra, the Vienna Symphony, the Radio Symphony Orchestra Vienna, the Bruckner-Orchestra Linz, the Mozarteum-Orchestra Salzburg, the BBC-Orchestra London, the National Symphony Orchestra of Ireland, the New Zealand Symphony Orchestra, the China Philharmonic Orchestra, the State Philharmonic Rhineland-Palatinate, the Radio Symphony Orchestra and the State Orchestra of Saarbr焎ken, or the Dresden Philharmonic Orchestra.

威尔德纳指挥过诸多世界主要乐团，包括伦敦皇家爱乐乐团、圣彼得堡爱乐乐团、中德广播交响乐团、维也纳交响乐团、维也纳广播交响乐团、林茨布鲁克纳交响乐团、萨尔茨堡莫扎特学院乐团、伦敦BBC交响乐团、爱尔兰国家交响乐团、新西兰交响乐团、中国爱乐乐团、莱茵兰德-帕拉蒂内特国家爱乐乐团、萨尔布吕肯广播交响乐团和州立乐团以及德累斯顿爱乐乐团等。

He finished Giorgione's "Sleeping Venus", now in Dresden, by painting the pastoral landscape in which the recumbent nude rests.

他完成了乔尔乔内的&沉睡的维纳斯&中的田园风景，让裸体的人物休憩其间。这幅画现藏于德累斯顿。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。