查询词典 Downing Street

Downing Street said Mr Brown was "relaxed" about Miss Blears's remarks.

唐宁街首相府称，布朗首相对布利尔斯的言论倒是&很放松&。

City grandees still found their way to Downing Street but the atmosphere was frostier and they were required to do more listening.

金融城的显贵们仍前往唐宁街，但气氛已较为冷淡，他们被要求更多地进行倾听。

Mr Brown can scarcely complain about disloyalty, for he helped to inculcate a taste for plots and mutinies during his long march to Downing Street.

布朗可能会暗自抱怨下属反骨，因为他在向唐宁街进军的过程中体会过那种密谋策划和尝试造反的滋味。

I think the public in general often thinks that Winston Churchill appeared on the steps of 10 Downing Street on the 10th of May 1940 with a cigar in one hand, making a V-sign with the other and that was that.

我认为，公众往往记得1940年5月10日温斯顿·丘吉尔出现在唐宁街10号的样子，他一手拿着雪茄，另一只手作V字状，仅此而已。

What does Downing Street think of the matter?

英国政府对这件事的看法怎样呢？

It also criticised Downing Street's informal "sofa-style" of government.

它也批评，唐宁街的非正式的&沙发式&的政府。

Following a series of circumstances involving the Eurosausage, the HomeSecretary drink driving and the Chancellor\'s dalliances with a shadylady from Argentina, Minister for Administrative Affairs Jim Hackerfinds himself elevated to Number 10 Downing Street without being quitesure how he got there.

本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部部长的职务，从此开始面对以部秘书SirHumphreyAppleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。

Following a series of circumstances involving the Eurosausage, the Home Secretary drink driving and the Chancellor's dalliances with a shady lady from Argentina, Minister for Administrative Affairs Jim Hacker finds himself elevated to Number 10 Downing Street without being quite sure how he got there.

本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部DAA）部长的职务，从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。

Cue some excitable talk in Downing Street of a new Franco-British motor to propel the European agenda—starting under the French presidency of the European Union in the second half of this year.

请注意唐宁街这些使人振奋的言词：从今年下半年法国担任欧盟轮值主席国开始，新鲜出炉的英法引擎将推动欧洲的议事日程。

But a start would include ditching the Downing Street guest-list of Muslim "community leaders", rethinking faith schools, pushing to get more Muslim women into mosques and careers, and squelching the homophobes and extremists who refuse to acknowledge the right to free speech and equal treatment.

但是开始要做的应该包括：把穆斯林&团体领袖&从英国政府的客人名单上划去；反思宗教学校；推动更多的穆斯林妇女去滇寺以及参加工作；压制那些拒绝承认言论自由和平等待遇的仇视同性恋者和极端主义者。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48