查询词典 Downing Street

I think the public in general often thinks that Winston Churchill appeared on the steps of 10 Downing Street on the 10th of May 1940 with a cigar in one hand, making a V-sign with the other and that was that.

我认为，公众往往记得1940年5月10日温斯顿·丘吉尔出现在唐宁街10号的样子，他一手拿着雪茄，另一只手作V字状，仅此而已。

What does Downing Street think of the matter?

英国政府对这件事的看法怎样呢？

It also criticised Downing Street's informal "sofa-style" of government.

它也批评，唐宁街的非正式的&沙发式&的政府。

Following a series of circumstances involving the Eurosausage, the HomeSecretary drink driving and the Chancellor\'s dalliances with a shadylady from Argentina, Minister for Administrative Affairs Jim Hackerfinds himself elevated to Number 10 Downing Street without being quitesure how he got there.

本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部部长的职务，从此开始面对以部秘书SirHumphreyAppleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。

Following a series of circumstances involving the Eurosausage, the Home Secretary drink driving and the Chancellor's dalliances with a shady lady from Argentina, Minister for Administrative Affairs Jim Hacker finds himself elevated to Number 10 Downing Street without being quite sure how he got there.

本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部DAA）部长的职务，从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。

Cue some excitable talk in Downing Street of a new Franco-British motor to propel the European agenda—starting under the French presidency of the European Union in the second half of this year.

请注意唐宁街这些使人振奋的言词：从今年下半年法国担任欧盟轮值主席国开始，新鲜出炉的英法引擎将推动欧洲的议事日程。

But a start would include ditching the Downing Street guest-list of Muslim "community leaders", rethinking faith schools, pushing to get more Muslim women into mosques and careers, and squelching the homophobes and extremists who refuse to acknowledge the right to free speech and equal treatment.

但是开始要做的应该包括：把穆斯林&团体领袖&从英国政府的客人名单上划去；反思宗教学校；推动更多的穆斯林妇女去滇寺以及参加工作；压制那些拒绝承认言论自由和平等待遇的仇视同性恋者和极端主义者。

Following an audience that lasted 45 minutes, the Thatchers drove in a black Rover limousine to No. 10 Downing Street, the official residence of Prime Ministers.

45分钟后，撒切尔夫妇坐上一辆黑色的罗孚轿车前往唐宁街10号，首相的正式官邸。

This portrait of the Prime Minister at 10 Downing Street was commissioned by the Galley, and painted from some ten sittings spread over approximately two years.

这幅在唐宁街10号所作的英国首相的肖像画是受本画廊委托，在约两年期间首相近十次坐画之基础上完成的。

POLICE investigating the cash for honours scandal seized evidence that Downing Street had plotted to hand peerages to eight of the 12 businessmen who had bankrolled Labour's 2005 election campaign.

接受警方调查的现金授勋丑闻，并检获的证据表明，唐宁街曾策划将手peerages至八年的12个商人曾bankrolled劳工的2005年竞选。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。