查询词典 Down East

Lesson1 Finding fossil man发现化石人 We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East,where people first learned to write.But there are some parts of the world where even now people cannot write.The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of storytellers to another.

通过在近东的那些第一个学会书写的人们的记录，我们可以知道五千年前发生在近东的事，但是，到现在为止世界上仍然有一些地区的人们不会书写，他们能够保存他们的历史的唯一方法就是把它当作英雄故事或传奇来一代一代的通过讲故事的人们流传下来。

"There were some people who knew that the GDR, East Germany is in a bad situation, the economy was going down," Staadt says,"As we now know our secret service they knew a lot about that."

"还有些人谁知道，民主德国，东德在一个糟糕的情况是，经济持续下降，"斯特说："正如我们现在知道，他们知道我们的秘密服务有关的很多东西。"

And he said to me: These waters that issue forth toward the hillocks of sand to the east, and go down to the plains of the desert, shall go into the sea, and shall go out, and the waters shall be healed.

於是他对我说：「这水流往东方，下至阿辣巴，而入於海──盐海中，海水遂变成好水。

But when they were come to the Brow of the Hill, where they could see a great way into the Valleys and Woods, which lay towards the North-East Part, and where the Island lay lowest, they shouted, and hollow'd, till they were weary; and not caring it seems to venture far from the Shore, nor far from one another, they sat down together under a Tree, to consider of it: Had they thought fit to have gone to sleep there, as the other Party of them had done, they had done the Jobb for us; but they were too full of Apprehensions of Danger, to venture to go to sleep, though they could not tell what the Danger was they had to fear neither.

在小山顶上，他们可以看见那些山谷和森林远远地向东北延伸，那是岛上地势最低的地方。他们一上山顶，就一个劲地齐声大喊大叫，一直喊得喊不动为止。看来他们不想远离海岸，深入小岛腹地冒险，也不愿彼此分散。于是，他们就坐在一棵树下考虑办法。如果他们也像前一批人那样，决定先睡一觉，那倒成全了我们的好事。可是，他们却非常担心危险，不敢睡觉，尽管他们自己也不知道究竟有什么危险。

One Turtle remarked about Kidder Peabody's operations there, It was two guys sitting down there traveling around the world trying to raise Middle East money to trade.

一个海龟说了基德的操作方式：2个人坐在那里，用中东的资金满世界地交易。

I went down to the extreme south-east corner of England, Land's End, where there is a huge rock sticking up out of the ocean.

而现在，当我念完了一年硕士的课程，该回国了，却不知道回去以後的生活、工作会怎样。

Slowed down and abruptly turned to the north-northeast towards the east coast of Guangdong.

公里。北冕以每小时约15公里的速度向西移动，并於八月四日清晨增强为一个热带风暴。

He would appear to have travelled back through Galilee and, according to Luke, down through Perea on the east bank of the Jordan, crossing over opposite Jericho and taking the steep climbing road up from Jericho to Jerusalem.

他好像曾途经加利利返回。根据路加的记载，他一路经过约旦河东岸的佩雷阿，越过对岸的耶利哥，随后从耶利哥沿着陡峭的山路攀登至耶路撒冷。

He would appear to have travelled back through galilee and, according to Luke, down through Perea on the east bank of the Jordan, crossing over opposite Jericho and taking the steep climbing road up from Jericho to Jerusalem

根据路加的记载，他一路经过约旦河东岸的佩雷阿，越过对岸的耶利哥，随后从耶利哥沿着陡峭的山路攀登至耶路撒冷。

14 They will swoop down on the slopes of Philistia to the west; together they will plunder the people to the east.

11：14 他们要向西飞、扑在非利士人的肩头上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。