查询词典 Dover

In Dover, north of Russellville, I answered another challenge to my manhood by participating in a tug-of-war with a bunch of very large log haulers.

在拉塞尔维尔北边的多佛，有人对我的大丈夫气概提出质疑，为了回应这个质疑，我和一帮体型非常巨大的木材搬运工一起参加了一场拔河比赛。

I was reminded of this the other day when a friend, well into her sixties, turned up in an immaculate white shirt she'd bought in Dover Street Market, a pair of high-waisted Margaret Howell wide trousers and a tangle of neon-ended diamanté necklaces from Topshop.

我想起一天我一个花甲之年的老朋友穿着丹佛街-川久保玲完美无瑕的白衬衫华人玛格丽特霍威尔的宽松高腰裤，戴着一条光艳照人的Topshop出品diamanté项链的样子。

Late one november night,in that same year 1775,a coach going from London to Dover,stopped at the top of a long hill.the horses were tired,but as they rested,the driver heard anthoer horse coming fast up the hill behind them.

就在那1775年11月的一个深夜，一辆从伦敦赶往多佛的马车停在了一条绵延的山丘的顶部。马匹都已经累了，但在它们休息时，赶车人听到后面有另一匹马正急速地朝他们赶来。

Once more, the Dover mail struggled on, with the jackboots of its passengers squashing along by its side

多佛邮车，连同跟在它旁边的乘客们的溅起泥水的长靴，又在挣扎前进。

On a cold November night, in the year 1775, the English mailcoach, on its way from London to Dover, was carrying among its passengers a Mr.

1775年11月一个寒冷的夜晚，一辆英国邮车正从伦敦驶往多佛。

The 8,100-TEU LT Cortesia, owned by an Italian Evergreen subsidiary, and carrying 42,785 tonnes of container cargo, was refloated on a fortuitous rising tide after it ran aground in the English Channel off Dover, according to media reports.

媒体报道：日前在多佛尔港外英吉利海峡搁浅的意大利长荣分公司旗下可装载8100TEU的LT Cortesia号集装箱船在大潮帮助下幸运脱浅，该船上装有42785吨集装箱货物。

Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle. In August the castle keep reopened after a ￡2.5m re-creation of the interior financed by English Heritage, a conservation quango, and Sea Change, a seaside-regeneration project.

在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。8月，在耗资250万英英镑的内部重建完成后，城堡重新开放，工程资金由半官方的文物保护机构&英国古迹协会&和海滨重建项目&大变样&承担。

The Arctic Sea was known to have made contact with Dover coastguards on 28 July, but, at that point there had been no alert over the attack so there was no hunt for the ship.

&北冰洋&号在7月28日曾和多佛港海岸警卫队联系过，但当时没有关于袭击的警报，因此也就没有开展搜寻工作。

In the southeast, the North and South Downs culminate in the White Cliffs of Dover.

东南部，北部和南部丘陵最终白崖多佛尔。

For example, in a colonial war between France and the United Kingdom, the UK could not land troops in Normandy, nor the French in Dover, but the French could take Australia and India and the British could attack the French holdings in the Caribbean or North Africa.

举例来说，英法之间的殖民战争，英国部队不能在诺曼底登陆而法国也不能进攻多佛。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。